[sshp] felinated 作者:abstractconcept 翻译:zyr-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



“我向你保证，那没有必要。这个咒语可以在一定距离外施行。而且不管怎么说，也不能确定它一定会起作用。”

“哦，好吧。”哈利说，他为自己听到斯内普可以继续和他呆在一起而立刻感觉到的庆幸而很不好意思。

“另外，弗立维教授告诉我尽管没有多少时间放在学科上，但你的进步仍然很迅速。”

哈利耸了耸肩。“斯内普的藏书。”他解释。

“它们都很艰涩啊。”麦格说。

“是的，但是他在页边上做了注释。其实还是满好懂的。斯内普是个好老师。特别是当他没打算特意要教书的时候。”他继续说。

麦格笑了。“你会把他留在房里吧？”

“当然。我和你一样都不希望他发生什么事。”哈利指出。我大概比你还要担心。他想。我才是那个一周前偷偷摸摸跑到活米村买了两卷毛线，一把驼鸟羽毛和一只名叫咬咬先生的会叫的玩具老鼠的人。其实如果我不是好象开始迷恋起他了的话这些东西也不算太令人不安。我指斯内普，不是那老鼠。

“波特先生？”

哈利意识到麦格在跟他讲话，他努力把自己从混沌的意识里拽到现实。“什么？他很聪明。”他争辩道。“还很有趣。不管你相不相信，他喜欢被抱着而且还喜欢拍拍摸摸。”哈利说。

“我明白了。我希望你没有宠坏他，”麦格回答。“我注意到他戴过不少种类的项圈，有铜钉的，带刺的，偶尔还有水晶石的。”

“那些是翡翠的。”哈利回答。“我觉得他好象对水晶石过敏。”

麦格盯着他。

“可以通过我如果给他戴上其他的项圈后他抓挠的频率还有他不喜欢什么东西的时候那样瞪着你的眼神看出来，”哈利懦弱地解释道。

“只是确定一下。顺便，我只有一个简单的格子花纹项圈。”

哈利华丽丽地不好意思起来。“跟你说实话，他就是那种喜欢打扮的漂漂亮亮的猫。不管怎样，我肯定他没有被宠坏啦。他只是有一点——厄——高要求。既然我们也还相处得不错的话。”哈利觉得自己简直闭不上嘴。“我是指，是啊，我整条胳膊都是他爪子抓的痕迹手指上也全是小咬痕。但这没有什么的，斯内普不错，他喜欢我。”当然了，斯内普也会去骚扰其他教师，他还喜欢在弗立维出的考卷上睡午觉。但是不知道为什么，只要涉及到瞄准啊放血啊什么的，斯内普就能立刻想到哈利，这其实也算是某种忠诚，不是吗？

“看到你们俩关系处得不错我真高兴。”这是哈利的错觉，还是这女人兴致盎然？

“好吧。恩，我大概要回去工作了。已经快到六点，斯内普希望他的沙丁鱼能准时出现在盘子里，否则他肯定会乱发一通脾气。”

“啊，难不成这就是某天晚上大骚动的原因？我还以为是皮皮鬼惹到了一只女妖来着。不管怎么说，这次小交谈很不错。”

“我也这么想。”哈利撒了个谎。

“夜间探险就此停止？”麦格继续要求道。

哈利挤出一个笑容。“我保证会好好表现的。”他回答。

“这就好。”麦格坚决地说。

哈利跟自己说这其实算不上撒谎。毕竟如果能抓住破坏分子也属于好好表现的一种，不是吗？


那天晚上哈利掺进斯内普鲑鱼晚餐的不是猫薄荷，而是另一种魔药。它没有立即见效。哈利有足够的时间一边等待一边紧张地咬着羽毛笔做填字游戏，而斯内普趴在他的腿上，可怜兮兮（并且照样很刺耳）地叫唤着要求抚摸，睡意渐浓。

“也许我确实把你宠坏了。”哈利说。“我的胳膊很累，你知道不？”

斯内普没有回答。哈利凑近去看，发现男人已经睡熟了。

“看来药效上来了。”哈利轻声说。“我真的非常抱歉。我知道到了明天早上你肯定就会变成只地狱之猫，但我不能让你跟着我。这太危险了。”

他小心地把斯内普从腿上抱起来放在床中间。然后他放心地俯下身亲了亲斯内普毛茸茸的小脑袋，因为知道这个男人不会突然醒过来把他撕成血淋淋的碎片。“明天早上再见。”他在斯内普耳畔悄声道，他的耳朵抖了抖。

哈利去把自己的旧斗蓬从斯内普衣橱最里面拿了出来。他慢慢地蹑手蹑脚朝门走去，回头看了最后一眼。看见斯内普毫无生气地瘫在床上令他有种不祥之感。

不管怎样，斯内普的安全才是最重要的。哈利轻轻地把门在身后带上，注意没有弄出声音。

然后他把斗蓬罩在头上外出寻找破坏者了。

今天晚上是特里劳妮教授守夜。她靠在墙上，从那副可笑的厚眼镜后面打量着大厅的每一个角落，她看上去也不是很高兴能呆在这儿，哈利记得她确实不常走出她的塔楼。他怀疑她是不是有什么广场恐惧症。她看上去呆在这又长又暗空荡得能够发出回声的走廊里确实很不舒服。

他看着她拽着自己围巾的边缘，然后走到一套盔甲后面把自己的隐身斗蓬脱掉了。

“嗨！”他说，走了出来，看着她吓了一跳的样子有些内疚。

“我——啊，波特先生。当然是你。我预见到你今晚会过来。”

“是的，是的。”哈利说。“麦格要我来换你的班。但你已经知道了。”

“当然，当然。尽管在拥有透视能力的人中间在明知别人要跟你说什么而还没有说之前告诉别人他们要说什么是很不礼貌的举动。而内部之眼——”

“你听见什么了吗？”

特里劳妮浑身僵硬起来。

这么做确实不算厚道，哈利明白这一点。但他实在不愿意再听一遍关于内部之眼跟他会如何命中注定地死于非命之类的布道。特别是当你还知道伏地魔已经不在了——特里劳妮依然在不停地给他描绘关于从高塔上掉下去或者要避开红色货车之类的画面。

“听见什么？”特里劳妮过大的眼睛前后张望。

“没什么。”哈利说。“或许是一闪瞬仿佛拥有透视能力了的错觉。也许是站在你边上得到了感染，厄，因为你具有，非常强的能力。”他继续说。特里劳妮看上去很高兴。“不管怎样，你想回去的话就回去吧。”哈利又继续说。“我在这守着那些发神经的暴力的或许是前食死徒的破坏分子就可以了。”

“是的，我该走了。”特里劳妮的手稍稍碰了碰哈利的肩膀。“但是你要注意。我仿佛看见一把刻着古代文字的刀在黑夜里闪过——死亡！”

“是啊，我怎么知道你会要说这些的？是透视能力吗？”哈利小声说。

“什么？”

“我说，谢谢你及时的提醒。”哈利大声回答。

他看着特里劳妮小步跑回她的房间，她的围巾在身后飘扬。

然后他回去取出他的斗蓬套在身上，背靠着有求必应屋的门，等着要发生的事情。

而他所知道的下一件事则是，洒在地面上的月光已经转向了另一个角度。哈利的脖子僵硬，有求必应屋的门则大敞着。

哈利跳了起来，他的外套刷地滑落在地。他睡着了！他可能是睡着睡着就滑倒在地然后有人直接跨过了他进了屋然后——

“谁在那儿？”一个声音质问道。

哈利沉默了很长一段时间才想明白这声音不是他自己的。

“那要视情况而定。谁——厄——在那儿？”哈利问道。觉得自己很蠢。没有人立刻回答，哈利觉得自己亲自看看那个人是谁可能更好一点儿。“荧光闪烁！”他小声道。

高尔的大宽脸仿佛魔术一般出现了。

哈利吓了一跳于是向后退了一步。“什——你在干什么？”

高尔没有回答。他左胳膊下面夹着一个大罐子，右手则拿着一只长金属管。

哈利觉得自己的手握成了拳——他非常明白高尔在做什么。高尔就是那个破坏分子。“你拿着什么？”他质问道。朝那罐子点点头。

“一些东西。”高尔简单地回答。

“什么东西？”

“从魔药实验室拿来的。臭汁，龙粪。硝——硝什么。”

“硝化甘油？”哈利倒吸一口冷气。

高尔点点头并微笑了。在哈利魔杖的光线里显得相当邪恶。“是的，单子上所有东西。”

也许是什么魔药。该死的。哈利想。硝化甘油和龙粪？这东西会——变成炸弹。哈利吞了一口口水。“你在哪搞的单子？”他问。他想让高尔一直说着话。

“在卡罗的旧房间里。”

“该死，我们应该先清理那个地方。”

高尔耸了耸肩。

从他的眼角哈利看见有什么东西一闪。“哦，不。”他喘出一口气。显然，斯内普同样也有和哈利一样追踪这个破坏分子的想法。“愚蠢的爱学人的小猫！”哈利嘟囔着。他不想让斯内普搅和进来。

高尔朝哈利走过来，看上去巨大又毫不留情。哈利滑到另一边，侧身避开他，试图拉开一点距离。他举起魔杖准备丢咒语。“为什么这么做？”

这么巨大的胳膊没道理可以移动这么快的。它应该缓慢地抡起来，在这个过程中聚集动量。

而哈利都甚至没有看见。

前一秒钟他还看着高尔，下一秒钟他就已经看着地板上的石头了。眼前模糊一片，哈利意识到自己的眼镜不见了。他看见它们在附近，破成碎片。他试图坐起来的时候手臂疼得要命。“什么？什么…？”哈利喘息道。

“它杀死了克拉布，”高尔沉闷地重复。“这间屋子杀死了克拉布，所以我要杀死这间屋子。我要杀死整个城堡。”

“它才没有杀克拉布，你这白痴！克拉布自己杀了克拉布！”

高尔又举起了手里的管子，哈利翻滚开了。所幸的是管子没碰着他，不幸的是手臂上传来一阵令人恶心的疼痛。他很肯定它断了，他唯一希望的是它还在那儿。他真没时间去查看。

他用眼角瞥见另一个动作于是又避开了，高尔又错过了。

“你很迅速。”高尔说，有点欣赏。“因为你是个捕手的缘故，我猜。”

哈利喘着粗气，没有回答。地板上有血，他恐怖的肯定那是他的。

高尔又向前迈了一步。

斯内普突然爆发了，在房间里一阵乱窜，边跑边嚎。到处都飞着毛，高尔吼叫着，遍地都是猫毛。哈利完全没明白究竟发生了什么。他所能分辨的只有斯内普飓风带着他嗜血的华丽到处攻击。

哈利用尽全力用双手捂住耳朵。他并不是害怕，只是斯内普的高音已经达到了破碎玻璃的程度，于是它同样也到了可以破碎骨头的地步。哈利很肯定他的头骨就要穿孔了。“停下来，斯内普！停！”他试图喊过这恐怖噪音。

尽管仿佛不可能但高尔竟然还在追着哈利。他笼罩着他，举起胳膊，拳头里握着金属管子。

还未能从斯内普的噪音攻击中反应过来，哈利只能眨着眼睛摇头。他觉得自己的身体里都回荡着斯内普的尖叫。

高尔伟岸地将管子挥下来，那差不多就能杀死哈利了。然而在碰到之前，斯内普再次出现，一面吼叫一面乱抓。他站在高尔宽阔的肩上，爪子深深刺了进去。

现在高尔也开始尖叫了。

哈利目瞪口呆，看着高尔在房间里一阵乱跳，试图把猫儿从背上甩下去。就象很多大块头那样，他也很难碰到自己背后的某些部分。这时候斯内普抓住了他的弱点。他还在象一支失控的汽笛那样怪叫。

哈利站了起来。他应该攻击他们其中之一，如果他做的到的话。哪怕他们能闭一下嘴也好，他就能清晰一点思考了。但是正在他四处环顾试图寻找什么