罪恶城堡-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
然后加入和平队或者其他的愚蠢的组织。”她笑了，笑得有些异常。“她不断地拿出一些理由，然后为这样或那样的组织筹钱，志愿地为灾难中心，义演的电视剧，或是步行马拉松筹款。只要有个组织，吉尔就去帮助他们筹钱。她是生活中的乐观主义者，是那种相信他们可以改变什么的人。直到她失踪了我才知道吉尔曾一直承受着我们在学业上给她的压力，而且我们基本上都是从她姐姐赛瑞萨那得知的。我们的自以为是是多么的愚蠢，真他妈的愚蠢。”她使劲地跺了一脚地板，咬着自己的下嘴唇。
雪丽保持沉默，不知道到底是怎么回事。
“联邦调查局已经两个月没有和我联系了，”卡罗尔笑道，“我得到的仅仅是借口。当我打电话询问事情是否有进展时，他们告诉我这个案子的代理人已经不在那了。你知道当所有的上级机关都变得冷淡是什么样吧。他们知道她不会回来了，他们知道的……”她的声音尖的刺耳，当她落泪时声音又渐渐弱了下去。卡罗尔用手背抹去脸颊上的泪水。“你真的不能责怪他们。我是说，他们又能对我说什么呢？”
她用拳头重重地捶了一下她的膝盖。
比绍普轻轻擦了擦双眼，望着天花板。她双眼出神，在那一刻她似乎已经不在这里了。然后，她清了清嗓子，握紧拳头碾碎了纸巾。
“我知道我还是没有把我的意思表达清楚，”她看着布瑞格海姆，又看了看检察官。“没有让你们任何一个人搞清楚，但是你明白我没办法就这样回到美国，然后忘了所有发生的事。”她摇着头。“我不能过着天天想着我女儿遭遇的生活。我的丈夫可能能够这样生活。他是个向前看的人，他会提醒我，我们还有一个女儿需要去照顾，我们还要去思考自己的生活，他会告诉我生活还会继续。”
突然，比绍普变得很紧张。
她攥住雪丽的手，表情坚决。“我想知道是谁对我女儿做了这些，我要让他们尝尝我的痛苦，到那时而且只有到那时我才可以尝试去继续生活。”
“比绍普女士，警方只能做——”乔治检察官刚要开始说话，但是比绍普抬起手让他停了下来。
“这不仅仅是法律的问题。”她摇着头。“这也不是书本、法律、国界的问题。”她环视了整间屋子。“吉尔是我的女儿，我的血肉。我对她的责任并没有在她走出家门时结束，现在也没有结束，因为我们恰巧离开了美国的边界。以耶稣基督的名义，我们现在都是人子。”
她看着雪丽？穆尔的脸，好像是要观察一番。“你到这来因为你觉得你可以以某种方法帮助检察官。所以我有一个请求，我需要你的帮助，穆尔小姐。联邦调查局有他们自己的选择。他们已经竭尽所能。现在既然你已经来了，既然你在知道我女儿是谁之前就已经决定做这件事了，如果你能去看看她然后告诉我，我女儿在这世上最后一瞬间的想法，我将感激不尽。”她仍然握着雪丽的手。“你能试图去做这件事吗？”
BOOK。←红←桥书←吧←
第19节：牙买加 金斯敦（2）
雪丽思忖了一会儿，试着去想像这位女士的表情。
雪丽看着乔治检察官。“我猜您会对比绍普女士说的，对吗？我是说正式的说。”
“我们还完全没有谈这件事，穆尔小姐，有太多的事要说。”
卡罗尔？比绍普看着他们，先是雪丽，然后是布瑞格海姆，最后看了看乔治检察官。“什么？到底是什么？我们还有什么没说？”
“您介意我告诉她吗？”雪丽问检察官。
“不介意，雪丽小姐，”检察官很有礼貌地说，“如果您确定的话。”
“布瑞格海姆先生，你介意和检察官先在外面等上几分钟吗？”雪丽伸手去拉了拉他的袖子。“求你了，布瑞格海姆先生。”
布瑞格海姆很不情愿地和乔治一起站在那，不一会儿，门被关上了。
“比绍普女士；我会跟你说实话，但是我不会跟你讲某些秘密。我知道为此您已经等了很久，就是想知道您女儿发生了什么事。您应该很快就知道了。但是我提醒您事实可不是那么好听。您现在一定得做好准备。您要让我叫一个医生过来吗？也许会对您有些帮助。”
比绍普的双手紧紧地握在一起前后摇动着。“现在。”她说。“请你现在就告诉我你知道的。”
“你的女儿并不是被打死的，比绍普女士。也不是像新闻中所报道的那样说她被发现浮在水上。她被看见从一个正在牙买加海面上经过的小型飞机里坠落下来的。乔治检察官亲眼目睹了您女儿的死。”
比绍普发出了一种雪丽以前从未听过的声音，像动物的声音，一声剧痛后的惨叫。
然后，卡罗尔？比绍普试着站起来，但是却蜷在一起，就好像她的腹腔神经被打了个孔，她跪下了。
“比绍普女士！”雪丽离开她的椅子，寻找她。“比绍普女士，你还好吧？”她试着抱起这位女士，但是哀号变成了一声呻吟，然后雪丽听到她的身体倒在了地上。她伏在她的身旁，抓着她前后摇晃着。
她知道卡罗尔？比绍普仍然在想那些话，无疑地在想像着那些画面，而她女儿身体上那可怕的记号突然间有了意义。
“您能明白为什么我可能帮不上您什么吗，比绍普女士？”
比绍普整整花了一分钟才缓缓地点点头，她还是不能说出一句完整的话。她所发出的声音根本听不清。
雪丽等待着。等到比绍普最终转过头，当卡罗尔？比绍普的脸靠近时，她能够闻到一股变味的热气。
“求你去看看我的女儿，求你了。”
“比绍普女士……”但是话说了一半她便停住了。这位女士说的是对的。她费了这么大劲来这儿，没有理由拒绝她。
当检察官离开后，雪丽找到桌子的边缘并坐下。这是一个不锈钢的桌子，尸体就平躺在她面前。
她静了一下，清理了一下思路。她还可以听到卡罗尔？比绍普的发自原始本能般的哀号，这是一种你不能忘掉的声音，从来都不能。
重要的不是这些年来，她曾经多少次坐在停尸房中，不是她曾经把胳膊放在了多少验尸台上，不是感觉、气味，完全不是。每一只手都像是她拿到的第一只手一样。他们每一个人都在她的记忆中都占有一席之地。他们都浮现出一种不同的记忆——在弗吉尼亚州卢瑞的小男孩，在康涅狄格州诺沃克的小女孩。他们的手就像他们的面庞一样有所区别。他们在她的头脑中形成了一团灵魂，而且那些灵魂的记忆就是被围在她大脑动物园中的怪物。
她伸出手探过桌边，手指擦过女孩臀部冰冷的皮肤，找到了大拇指，然后抬起她的手并握紧它，就像刚才卡罗尔？比绍普在休息室里所做的一样。
她坐在椅子上并等待着……
……一个中年黑人，他正盘腿坐在地上，腿上放着一把机关枪。他穿着一件脏兮兮的黑T恤衫，奸笑时露出一颗金牙。她看到一大片光，她正要伸手去摸，伸开胳膊，张开手掌，一缕微风吹到她脸上。她坐在一块插满蜡烛的蛋糕前，一个女人站在她后面，手放在她肩膀上。一只黑猫跳上了床，一个圆顶的黄色轿车。一个黑人站在她旁边，他有一只棕色的眼睛和一只毫无生气的白眼球。一个黑头发高加索女人在咕哝着说什么，她的眼睛凹陷进去，头发零乱地披在肩上。那个高加索女人的脸上有个文身记号，是一个带着高帽、露齿奸笑的骷髅头。一个橄榄色皮肤的女人，穿着一件白色的衬衫和金边的紧身女裤，一辆有篷货车，是粉色的，装的全都是衣服。尖顶的石制建筑，一个类似城堡的建筑……在丛林中……
雪丽放下她的手，猛的退回到她的座位上。“啊，我的天哪。”她低声说。
她把她的手放在膝盖上，俯下身，深吸了一口气。那个城堡的映像还在她脑子里浮现着。她在那儿，吉尔？比绍普也在那儿。就是那座建筑，就是在那儿，塞尔吉奥？门多萨在红房子里看见了那个女人。
雪丽知道，吉尔？比绍普的记忆中还有更多需要了解。这是她生命中第一次不想再继续往下看了。她害怕看到摆在她面前的东西。
BOOK。←红←桥书←吧←
第20节：牙买加 金斯敦
章 / 20 牙买加 金斯敦
布瑞格海姆看着雪丽？穆尔。他知道雪丽？穆尔昨晚在停尸房都看到了什么。他知道雪丽不会放手不管。她关心的是在躺在海地八十英里以外的牙买加海岸边上的那具尸体。她在想还有三天那个人才会被埋进墓地。在他被埋之前，他还带着对于吉尔？比绍普最后的记忆，至少是她曾经去过的地方的记忆。
卡罗尔？比绍普环顾看着每个人的脸。“一但联邦调查局到了这儿，你们将再也没有可能进一步调查她的死。我知道这里面的规则。我知道，当我女儿死的时候，她并没有在牙买加。她落在国际水域中，我知道，加勒比人基本上不会关心一个芝加哥女孩的失踪。那么，你认为要等多久又会有一个女孩从天上掉下来？在你再次遇到这么好的机会之前，在其他母亲的女儿身上被刻上魔鬼的文身记号并被放在停尸房之前，又有多少女孩会丧命？”
布瑞格海姆知道雪丽在想什么。她在想当吉尔？比绍普迈出那扇门时，在飞机里拿着枪的那个男人正要坐下。不是他把她推出那扇门的。她自愿地跳了出去。
那些绑架者并不想这样；他们犯了一个错误，而恰恰就是因为这个错误，吉尔的尸体被发现了。如果他们没有犯这个错误，鬼知道现在吉尔会在哪，没有人会再见到她。更不用说，如果乔治检察官不是发现她的那个警察，也就没有人会给在国际刑警组织的海尔马特？丹兹勒打电话。而恰巧海尔马特？丹兹勒在上周又得知世界自由组织援助人员在海地听说的事。就像所希望的那样，这是一个机会，并且雪丽？穆尔是不会错过一个机会的，尤其是是像这样的一个好机会。
“我需要这么做，布瑞格海姆先生。”雪丽语气非常坚定。
“他说得对，穆尔小姐，”检察官说道，“如果你被抓了，警察根本帮不了你。他们也许甚至把你交给非法买卖的那帮人。”
“如果我们现在就做，我们不会被抓的。而且这个机会也许是法律本身永远都不能做到的。没人预计我们会去。没人知道有个小女孩偶然间听到她爸爸的谈话，没人知道援助者把情报告诉了国际刑警组织。没人知道昨晚在牙买加吉尔？比绍普的母亲对女儿的身份进行了鉴定。旅游者只是两个女人，我们会跳着华尔兹舞进出海地，而他们永远不会知道我们去过那儿。”
“你和卡罗尔？比绍普！”布瑞格海姆结结巴巴地说。
“我们从多米尼加乘公共汽车去。没有人试图从那去海地。你认为他们会关注每个穿越边境的白人女性的护照吗？他们竖起耳朵警惕的是
