时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第104章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　“This　is　inedible。　Did　Dad　pick　up　any　donuts　today？”

　　“Yeah；　he　hid　them　in　the　closet　outside　his　office；”　Kyle　
　　drawled。　“Didn’t　want　your　mother　to　see。　Bring　back　the　box　
　　if　you’re　going？”

　　The　phone　rang　on　my　way　to　seek　out　the　hidden　booty。

　　“Hello？”　I　answered　in　my　best　irritated　voice。　I’d　finally　
　　stopped　answering　any　ringing　phone　with　“Miranda　Priestly’s　
　　office。”

　　“Hello　there。　Is　Andrea　Sachs　there；　please？”

　　“Speaking。　May　I　ask　who’s　calling？”

　　“Andrea；　hi；　this　is　Loretta　Andriano　fromSeventeen　magazine。”

　　My　heart　lurched。　I’d　pitched　a　2；000…word　“fiction”　piece　
　　about　a　teenage　girl　who　gets　so　caught　up　on　getting　into　
　　college　that　she　ignores　her　friends　and　family。　It　had　taken　
　　me　all　of　two　hours　to　write　the　silly　thing；　but　I　thought　
　　I’d　managed　to　strike　just　the　right　chords　of　funny　and　
　　touching。

　　“Hi！　How　are　you？”

　　“I’m　fine；　thank　you。　Listen；　your　story　got　passed　along　to　
　　me；　and　I　have　to　tell　you—I　love　it。　Needs　some　revisions；　of　
　　course；　and　the　language　needs　some　tweaking—our　readers　are　
　　mostly　pre…　and　early　teens—but　I’d　like　to　run　it　in　the　
　　February　issue。”

　　“You　would？”　I　could　hardly　believe　it。　I’d　sent　the　story　to　
　　a　dozen　teen　magazines　and　then　wrote　a　slightly　more　mature　
　　version　and　sent　that　to　nearly　two　dozen　women’s　magazines；　
　　but　I　hadn’t　heard　a　word　back　from　anyone。

　　“Absolutely。　We　pay　one…fifty　per　word；　and　I’ll　just　need　to　
　　have　you　fill　out　a　few　tax　forms。　You’ve　freelanced　stories　
　　before；　right？”

　　“Actually；　no；　but　I　used　to　work　atRunway　。”　I　don’t　know　how　
　　I　thought　this　would　help—especially　since　the　only　thing　I　
　　ever　wrote　there　were　forged　memos　meant　to　intimidate　other　
　　people—but　Loretta　didn’t　appear　to　notice　the　gaping　hole　in　
　　my　logic。

　　“Oh；　really？　My　first　job　out　of　college　was　as　a　fashion　
　　assistant　atRunway　。　I　learned　more　there　that　year　than　I　did　
　　in　the　next　five。”

　　“It　was　a　real　experience。　I　was　lucky　to　have　it。”

　　“What　did　you　do　there？”

　　“I　was　actually　Miranda　Priestly’s　assistant。”

　　“Were　you　really？　You　poor　girl；　I　had　no　idea。　Wait　a　
　　minute—were　you　the　one　who　was　just　fired　in　Paris？”

　　I　realized　too　late　that　I　had　made　a　big　mistake。　There’d　
　　been　a　sizable　blurb　inPage　Six　about　the　whole　messy　thing　a　
　　few　days　after　I　got　Home；　probably　from　one　of　the　Clackers　
　　who’d　witnessed　my　terrible　manners。　Considering　they　quoted　
　　me　exactly；　I　couldn’t　figure　out　who　else　it　could’ve　been。　
　　How　could　I　have　forgotten　that　other　people　might　have　read　
　　that？　I　had　a　feeling　that　Loretta　was　going　to　be　distinctly　
　　less　pleased　with　my　story　than　she　was　three　minutes　ago；　but　
　　there　was　no　escaping　now。

　　“Um；　yeah。　It　wasn’t　as　bad　as　it　seemed；　really　it　wasn’t。　
　　Things　got　totally　blown　out　of　proportion　in　thatPage　Six　
　　article。　Really。”

　　“Well；　I　hope　not！　Someone　needed　to　tell　that　woman　to　go　
　　fuck　herself；　and　if　it　was　you；　well；　then；　hats　off！　That　
　　woman　made　my　life　a　living　hell　for　the　year　I　worked　there；　
　　and　I　never　even　had　to　exchange　a　single　word　with　her。

　　“Look；　I’ve　got　to　run　to　a　press　lunch　right　now；　but　why　
　　don’t　we　set　up　a　meeting？　You　need　to　e　in　and　fill　out　
　　some　of　these　papers；　and　I’d　like　to　meet　you　anyway。　Bring　
　　anything　else　you　think　might　work　for　the　magazine。”

　　“Great。　Oh；　that　sounds　great。”　We　agreed　to　meet　next　Friday　
　　at　three；　and　I　hung　up　still　not　believing　what　had　happened。　
　　Kyle　and　Jill　had　left　the　baby　with　Lily　while　they　went　to　
　　dress　and　pack；　and　he　had　menced　a　sort　of　
　　crying…whimpering　thing　that　sounded　as　though　he　was　two　
　　seconds　away　from　all…out　hysteria。　I　scooped　him　out　of　his　
　　seat　and　held　him　over　my　shoulder；　rubbing　his　back　through　
　　his　terry…cloth　footie　pajamas；　and；　remarkably；　he　shut　up。

　　“You’ll　never　believe　who　that　was；”　I　sang；　dancing　around　
　　the　room　with　Isaac。　“It　was　an　editor　atSeventeen　
　　magazine—I’m　going　to　be　published！”

　　“Shut　up！　They’re　printing　your　life　story？”

　　“It’s　not　my　life　story—it’s　‘Jennifer’s’　life　story。　And　it’s　
　　only　two　thousand　words；　so　it’s　not　the　biggest　thing　ever；　
　　but　it’s　a　start。”

　　“Sure；　whatever　you　say。　Young　girl　gets　super　caught　up　in　
　　achieving　something　and　ends　up　screwing　over　all　the　people　
　　who　matter　in　her　life。　Jennifer’s　story。　Uh…huh；　whatever。”　
　　Lily　was　grinning　and　rolling　her　eyes　at　the　same　time。

　　“Whatever；　details；　details。　The　point　is；　they’re　publishing　
　　it　in　the　February　issue　and　they’re　paying　me　three　thousand　
　　dollars　for　it。　How　crazy　is　that？”

　　“Congrats；　Andy。　Seriously；　that’s　amazing。　And　now　you’ll　
　　have　this　as　a　clip；　right？”

　　“Yep。　Hey；　it’s　notThe　New　Yorker；　but　it’s　an　OK　first　step。　
　　If　I　can　round　up　a　few　more　of　these；　maybe　in　some　different　
　　magazines；　too；　I　might　be　getting　somewhere。　I　have　a　meeting　
　　with　the　woman　on　Friday；　and　she　told　me　to　bring　anything　
　　else　I’ve　been　working　on。　And　she　didn’t　even　ask　if　I　speak　
　　French。　And　she　hates　Miranda。　I　can　work　with　this　woman。”

　　I　drove　the　Texas　crew　to　the　airport；　picked　up　a　good　and　
　　greasy　Burger　King　lunch　for　Lily　and　me　to　wash　down　our　
　　breakfast　donuts　with；　and　spent　the　rest　of　the　day—and　the　
　　next；　and　the　next　after　that—working　on　some　stuff　to　show　
　　the　Miranda…loathing　Loretta。


　　19

　　“Tall　vanilla　cappuccino；　please；”　I　ordered　from　a　barista　I　
　　didn’t　recognize　at　the　Starbucks　on　57th　Street。　It　had　been　
　　nearly　five　months　since　I’d　been　here　last；　trying　to　balance　
　　a　whole　tray　of　Coffees　and　snacks　and　get　back　to　Miranda　
　　before　she　fired　me　for　breathing。　When　I　thought　about　it　
　　like　that；　I　figured　it　was　far　better　to　have　gotten　fired　
　　for　screaming　“fuck　you”　than　it　was　to　get　fired　because　I’d　
　　brought　back　two　packets　of　Equal　instead　of　two　raw　sugars。　
　　Same　oute；　but　a　totally　different　ballgame。

　　Who　knew　Starbucks　had　such　huge　turnover？　There　wasn’t　a　
　　single　person　behind　the　counter　who　looked　remotely　familiar；　
　　making　all　the　time　I’d　spent　there　seem　that　much　farther　
　　away。　I　smoothed　my　well…cut　but　nondesigner　black　pants　and　
　　checked　to　make　sure　that　the　cuffed　bottoms　hadn’t　collected　
　　any　of　the　city’s　muddy　slush。　I　knew　there　was　an　entire　
　　magazine　staff　of　fashionistas　who　would　emphatically　disagree　
　　with　me；　but　I　thought　I　looked　pretty　damn　good　for　only　my　
　　second　interview。　Not　only　did　I　now　know　that　no　one　wears　
　　suits　at　magazines；　but　somewhere；　somehow；　a　year’s　worth　of　
　　high　fashion　had—by　simple　osmosis；　I　think—crammed　itself　
　　into　my　head。

　　The　cappuccino　was　almost　too　hot；　but　it　felt　fantastic　on　
　　that　chilly；　wet　day。　The　darkened；　late…afternoon　sky　seemed　
　　to　be　misting　the　city　with　a　giant　Snow…Cone。　Normally；　a　day　
　　like　this　would’ve　depressed　me。　It　was；　after　all；　one　of　the　
　　more　depressing　days　in　the　year’s　most　depressing　month　
　　（February）；　the　kind　when　even　the　optimists　would　rather　
　　crawl　under　the　covers　and　the　pessimists　didn’t　stand　a　
　　chance　of　getting　through　without　a　fistful　of　Zoloft。　But　the　
　　Starbucks　was　warmly　lit　and　just　the　right　state　of　crowded；　
　　and　I　curled　up　in　one　of　their　oversize　green　armchairs　and　
　　tried　not　to　think　of　who　had　rubbed　his　dirty　hair　there　
　　last。

　　In　the　past　three　months；　Loretta　had　bee　my　mentor；　my　
　　champion；　my　savior。　We’d　hit　it　off　in　that　first　meeting　and　
　　she’d　been　nothing　but　wonderful　to　me　ever　since。　As　soon　as　
　　I’d　walked　into　her　spacious　but　cluttered　office　and　saw　that　
　　she　w