时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第10章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　its　size。　I　had　naively　eyed　the　tiny　square　and　decided　that　it　had　
　　to　be　close　to　a　normal…size　room　and　that　I’d　just　buy　the　usual　
　　bedroom　set：　a　queen…size　bed；　a　dresser；　maybe　a　nightstand　or　two。　
　　Lily　and　I　had　taken　Alex’s　car　to　Ikea；　the　postcollege　apartment　
　　mecca；　and　picked　out　a　beautiful　light…colored　wood　set　and　a　woven　
　　rug　with　shades　of　light　blue；　dark　blue；　royal　blue；　and　indigo。　
　　Again；　like　fashion；　Home　decorating　was　not　my　strong　suit：　I　
　　believe　that　Ikea　was　into　its　“Blue　Period。”　We　bought　a　duvet　
　　cover　with　a　blue…flecked　pattern　and　the　fluffiest　forter　they　
　　sold。　She　persuaded　me　to　get　one　of　those　Chinese　rice…paper　lamps　
　　for　the　nightstand；　and　I　chose　some　preframed　black…and…white　
　　pictures　to　plement　the　deep　red　roughness　of　my　much…hyped　
　　exposed　brick　wall。　Elegant　and　casual；　and　not　a　little　Zen。　
　　Perfect　for　my　first　adult　room　in　the　big　city。

　　Perfect；　that　is；　until　it　all　actually　arrived。　It　seems　simply　
　　eyeing　a　room　isn’t　quite　the　same　as　measuring　it。　Nothing　fit。　
　　Alex　put　the　bed　together　and　by　the　time　he’d　pushed　it　against　the　
　　exposed…brick　wall　（Manhattan　code　for　“unfinished　wall”）　it　had　
　　consumed　the　entire　room。　I　had　to　send　the　delivery　men　back　with　
　　the　six…drawer　dresser；　the　two　adorable　nightstands；　and　even　the　
　　full…length　mirror。　The　men　and　Alex　did　lift　up　the　bed；　however；　
　　and　I　was　able　to　slip　the　tri…blue　rug　under　it；　and　a　few　blue　
　　inches　peeked　out　from　underneath　the　wooden　behemoth。　The　
　　rice…paper　lamp　had　no　nightstand　or　dresser　on　which　to　rest；　so　I　
　　simply　placed　it　on　the　floor；　wedged　in　the　six　inches　between　the　
　　bed　frame　and　the　sliding　closet　door。　And　even　though　I　tried　
　　special　mounting　tape；　nails；　duct　tape；　screws；　wires；　Krazy　Glue；　
　　double…sided　tape；　and　much　cursing；　the　framed　photos　refused　to　
　　adhere　to　the　exposed　brick　wall。　After　nearly　three　hours　of　effort　
　　and　knuckles　rubbed　bleeding　and　raw　from　the　brick；　I　finally　
　　propped　them　up　on　the　windowsill。　It　was　for　the　best；　I　thought。　
　　Blocked　a　bit　of　the　direct　view　the　woman　living　across　the　
　　airshaft　had　into　my　room。　None　of　it　mattered；　though。　Not　the　
　　airshaft　instead　of　a　majestic　skyline　or　the　lack　of　drawer　space　
　　or　the　closet　that　was　too　small　to　hold　a　winter　coat。　The　room　was　
　　mine—the　first　I　could　decorate　all　on　my　own；　with　no　input　from　
　　parents　or　roommates—and　I　loved　it。

　　It　was　the　Sunday　night　before　my　first　day　of　work；　and　I　could　do　
　　nothing　but　agonize　over　what　to　wear　the　next　day。　Kendra；　the　
　　nicer　of　my　two　apartmentmates；　kept　poking　her　head　in　and　asking　
　　quietly　if　she　could　help　at　all。　Considering　the　two　of　them　wore　
　　ultraconservative　suits　to　work　each　day；　I　declined　any　fashion　
　　input。　I　paced　the　living　room　as　much　as　I　could　manage　when　each　
　　length　only　took　four　strides；　and　sat　down　on　the　futon　in　front　of　
　　the　TV。　Just　what　does　one　wear　to　the　first　day　working　for　the　
　　most　fashionable　fashion　editor　of　the　most　fashionable　fashion　
　　magazine　in　existence？　I’d　heard　of　Prada　（from　the　few　Jappy　girls　
　　who　carried　the　backpacks　at　Brown）　and　Louis　Vuitton　（because　both　
　　of　my　grandmothers　sported　the　signature…print　bags　without　
　　realizing　how　cool　they　were）　and　maybe　even　Gucci　（because　who　
　　hasn’t　heard　of　Gucci？）。　But　I　sure　didn’t　own　a　single　stitch　of　
　　it；　and　I　wouldn’t　have　known　what　to　do　with　it　if　the　entire　
　　contents　of　all　three　stores　resided　in　my　miniature　closet。　I　
　　walked　back　to　my　room—or；　rather；　the　wall…to…wall　mattress　that　I　
　　called　a　room—and　collapsed　on　that　big；　beautiful　bed；　banging　my　
　　ankle　on　the　bulky　frame。　Shit。　What　now？

　　After　much　agonizing　and　clothes…flinging；　I　finally　decided　on　a　
　　light　blue　sweater　and　a　knee…length　black　skirt；　with　my　knee…high　
　　black　boots。　I　already　knew　that　a　briefcase　wouldn’t　fly　there；　so　
　　I　was　left　with　no　choice　but　to　use　my　black　canvas　purse。　The　last　
　　thing　I　remember　about　that　night　was　trying　to　navigate　around　my　
　　massive　bed　in　high…heeled　boots；　a　skirt；　and　no　shirt；　and　sitting　
　　down　to　rest　from　the　exhaustion　of　the　effort。

　　I　must　have　passed　out　from　sheer　anxiety；　because　it　was　adrenaline　
　　alone　that　awakened　me　at　5：30A　。M。　I　bolted　from　the　bed。　My　nerves　
　　had　been　in　perpetual　overdrive　all　week；　and　my　head　felt　like　it　
　　would　explode。　I　had　exactly　an　hour　and　a　half　to　shower；　dress；　
　　and　make　my　way　from　my　fraternity…like　building　at　96th　and　Third　
　　to　midtown　via　public　transportation；　a　still　sinister　and　
　　intimidating　concept。　That　meant　I　had　to　allot　an　hour　for　travel　
　　time　and　a　half　hour　to　make　myself　beautiful。

　　The　shower　was　horrific。　It　made　a　high…pitched　squealing　noise　like　
　　one　of　those　dog…training　whistles；　remaining　steadfastly　lukewarm　
　　until　just　before　I　stepped　out　into　the　freezing…cold　bathroom；　at　
　　which　point　the　water　turned　scalding。　It　took　a　mere　three　days　
　　ofthat　routine　before　I　began　sprinting　from　my　bed；　turning　on　the　
　　shower　fifteen　minutes　early；　and　heading　back　under　the　covers。　
　　When　I　snoozed　three　more　times　with　the　alarm　clock　and　went　back　
　　for　round　two　in　the　bathroom；　the　mirrors　would　be　all　steamed　up　
　　from　the　gloriously　hot—although　trickling—water。

　　I　got　myself　into　my　binding　and　unfortable　outfit　and　out　the　
　　door　in　twenty…five　minutes—a　record。　And　it　took　only　ten　minutes　
　　to　find　the　nearest　subway；　something　I　should’ve　done　the　night　
　　before　but　was　too　busy　scoffing　at　my　mother’s　suggestion　to　take　a　
　　“run…through”　so　I　wouldn’t　get　lost。　When　I’d　gone　for　the　
　　interview　the　week　before　I’d　taken　a　cab；　and　I　was　already　
　　convinced　that　this　subway　experiment　was　going　to　be　a　nightmare。　
　　But；　remarkably；　there　was　an　English…speaking　attendant　in　the　
　　booth　who　instructed　me　to　take　the　6　train　to　59th　Street。　She　said　
　　I’d　exit　right　on　59th　and　would　have　to　walk　two　blocks　west　to　
　　Madison。　Easy。　I　rode　the　cold　train　in　silence；　one　of　the　only　
　　people　crazy　enough　to　be　awake　and　actually　moving　at　such　a　
　　miserable　hour　in　the　middle　of　November。　So　far；　so　good—no　
　　glitches　until　it　was　time　to　make　my　way　up　to　street　level。

　　I　took　the　nearest　stairs　and　stepped　out　into　a　frigid　day　where　
　　the　only　light　I　saw　was　emanating　from　twenty…four…hour　bodegas。　
　　Behind　me　was　Bloomingdale’s；　but　nothing　else　looked　familiar。　
　　Elias…Clark；　Elias…Clark；　Elias…Clark。　Where　was　that　building？　I　
　　turned　in　my　place　180　degrees　until　I　saw　a　street　sign：　60th　
　　Street　and　Lexington。　Well；　59th　can’t　be　that　far　away　from　60th；　
　　but　which　way　should　I　walk　to　make　the　streets　go　west？　And　where　
　　was　Madison　in　parison　to　Lexington？　Nothing　looked　familiar　from　
　　my　visit　to　the　building　the　week　before；　since　I’d　been　dropped　off　
　　right　in　front。　I　strolled　for　a　bit；　happy　to　have　left　enough　time　
　　to　get　as　lost　as　I　was；　and　finally　ducked　into　a　deli　for　a　cup　of　
　　Coffee。

　　“Hello；　sir。　I　can’t　seem　to　find　my　way　to　the　Elias…Clark　
　　building。　Could　you　please　point　me　in　the　right　direction？”　I　asked　
　　the　nervous…looking　man　behind　the　cash　register。　I　tried　not　to　
　　smile　sweetly；　remembering　what　everyone　had　told　me　about　not　being　
　　in　Avon　anymore；　and　how　people　here　don’t　exactly　respond　well　to　
　　good　manners。　He　scowled　at　me；　and　I　got　nervous　it　was　because　he　
　　thought　me　rude。　I　smiled　sweetly。

　　“One　dollah；”　he　said；　holding　out　his　hand。

　　“You’re　charging　me　for　directions？”

　　“One　dollah；　skeem　or　bleck；　you　peek。”

　　I　stared　at　him　for　a　moment　before　I　realized　he　knew　only　enough　
　　English　to　converse　about　Coffee。　“Oh；　skim　would　be　perfect。　Thank　
　　you　so　much。”　I　handed　over　a　do