日侵时期新马华人受害调查-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
珊椭诙嗍芎θ私�10年的辛勤劳动。从1992年12月开始，孙建成先生便开始调查搜集日侵时期新马华人个体受害事实，难能可贵的是每份投诉资料都有受害人姓名、受害地点、受害事实和投诉人联系地址，而且还附有大量的受害人或投诉人照片。需要说明的是由于当时条件限制，这份资料汇编并不是全部新马华人的受害投诉，只是其中一部分受害人的资料，但展现在我们面前的这些资料已足以让我们震憾不已！
本资料集共编为三大部分：第一部分是关于新马华人遭日军屠杀的投诉材料共222份，其中8份新加坡华人的受害调查是由柯冰蓉女士提供的，总共蒙难人数为687人。第二部分是关于新马华人被强征建筑“死亡铁路”的投诉材料，此类投诉材料共有126份，其中有70多名华工在建筑铁路时死亡。第三部分是关于华人军票损失投诉材料，此类投诉材料共226份（其中有2人未登记具体数额），虽然同孙建成联系的军票持有人很多，但更多受害者则未能前往登记（据报道1994年4月10日有200余名报名，但实际前往登记的人只有50余人），仅就其登记的226份投诉资料统计，其军票数额已超过850万元。在编辑每一部分投诉资料时，为了便于读者了解有关投诉材料的背景，我们还编辑了同部分投诉材料相关的新闻报道以及受害人和投诉人相关背景资料的列表。
由于孙建成先生提供的投诉资料初稿几乎全都是手写记录的，且多为口语化语言，文字则有中文、英文和马来文三种文字，这给我们的整理编辑工作增加了很多难度。为了便于读者阅读理解，我们作如下几点说明：1。 关于语言文字。全书原则上统一译成中文，但是凡涉及人名、地名是马来文或英文时，如果有比较准确翻译的我们将它译成中文，无法确定者则保留原文。另外，由于投诉资料均为手写体，因此，部分人名和地名可能会出现差错。一些人名中无法确认的字，则以“×”或“某”代替。2。 关于语言的表达方式。由于用语习惯，新马华人有许多称呼和用语同我们表达的方式并不一样，如自行车在新马一带则被称为“脚车”，卡车被称为“罗厘”，日军则被称为“蝗军”，为了便于国内读者阅读，在投诉材料中，我们都将此类名称改为习惯用语。另外，在忠于原文和投诉人感情的基础上，我们对投诉材料作了一些改动，对一些明显的错别字作了修正，对一些表达过分口语化的用语也作了适当调整。在军票投诉资料中，许多投诉人投诉内容有许多表述语句相同，我们则作了必要的删减。而对于所附新闻报道，其内容和用语我们则完全忠于原文，未作任何改动。3。 关于图片的使用，在孙建成先生提供的投诉材料中，绝大部分都附有受害人或投诉人的照片，原则上我们以收入直接受害人的照片为第一选择，没有受害人照片的情况下则收入投诉人的照片。4。 关于部分投诉材料的处理，在孙建成搜集的投诉人材料中，还有极少部分投诉材料不是反映华人受害事实，但考虑到史料的重要性，我们也将其收入，以供读者参考。
导言：历史是一种责任（3）
在本资料集的整理过程中，杨国誉、张启祥、许书宏和王艳飞付出了很多艰苦劳动，张朔人、谢刚和钱春霞也协助校对了本书初稿，王艳飞还承担了全书照片扫描等后期出版的许多工作。为了促成本书的整理出版，邵子平先生和柯冰蓉女士多方努力，柯女士在得到李氏基金会的支持后还专程从新加坡前来南京指导，最后，本书能顺利出版，还要特别感谢江苏人民出版社吴源社长的大力支持。
经过近一年的整理与编辑，《日侵时期新马华人受害调查》一书终于付梓出版了，它凝聚了孙建成先生、柯冰蓉女士和众多投诉人以及关心支持这一工作人们的心血，我们期望此书的出版能给人类提供更多反省的素材，为呼唤人类和平提供更广阔的思考空间。
历史是一种责任，它不仅为了过去、为了今天，更是为了明天。“历史正义不能随意被颠倒，为了让逝者得以安息，生者得以安慰，让年轻一代得以坦对历史，让所有掌权当政者在作任何决策中有所警惕，有所借鉴。……（我们）不应视历史为包袱，而是一种责任，从而思考我们对历史所该负有的责任。”参见《南洋商报》2001年8月14日。
2003年12月28日于南京
第二部分
日侵时期受害调查一：投诉资料（1）
日侵时期新马华人受害调查一、 蒙难华人受害调查一、 蒙难华人受害调查孙建成1． 蒙难者：孙紫针，男，32岁，商人孙雪霞，女，3岁郑蜜，女，35岁孙维，女，12岁孙建国，男，8岁王在，男，38岁孙腰，女，29岁王意，男，8岁王梅，女，6岁蒙难地点： 瓜拉庇朥港尾村（Parit； Tinggi Kuala Pilah Negeri Sembilan； M）。
蒙难时间： 1942年3月16日。
投诉人资料： 孙紫针之子孙建成（Soon Kian Seng），58岁，退休，祖籍福建永春，身份证号0898892，现住于345 Bukit Temensu Kuala Pilah Negeri Sembilan Malaysia，邮编72000。日本侵占时住址： 瓜拉庇朥港尾村。
投诉内容： 我的父亲孙紫针，32岁；妹妹孙雪霞，3岁；二伯母郑蜜，35岁；堂姐孙维，12岁；堂哥孙建国，8岁；姑丈王在，38岁；姑母孙腰，29岁；表兄王意，8岁；表妹王梅，6岁。以上九个亲人，无缘无故，冤枉无辜，被日军杀害。我孙建成家族九条人命及财产遭受重大损失，如今我本人是受害者的后裔，本身也是劫后余生者。我要求日本政府凭着良心，给我一个合理的要求，赔偿一切损失。
投诉日期： 1993年11月3日。
（参见本节新闻报道1）杨振华2． 蒙难者：杨金鸿，男，30岁，商人杨云章，男李九妹，女蔡德妹，女杨信鸿，男李玉妹，女蔡亚妹，女杨坤鸿，男李玉，女杨小妹，女杨金鸿之另外三妻杨金鸿之子女五人杨金鸿二弟子女四人杨金鸿三弟子女三人蒙难地点： 瓜拉庇朥港尾村（Parit； Tinggi Kuala Pilah Negeri Sembilan； M）。
蒙难时间： 1942年3月16日。
投诉人资料： 杨金鸿之子杨振华（Yoong Chin Fah），61岁，退休，祖籍广东梅县，身份证号0223668，现住于298。 Taman Tutuk； Sikamat Seremban，Negeri Sembilan，邮编70400。
投诉内容： 日占时期，我的家属，一家大小25人被毫无人性、惨无人道的日本军人杀害，日本政府为何不负起一切后果？这场屠杀使我家遭受了生命财产的双重损失，没有人能弥补我的这一巨大损失。没有人能想像出我的悲哀。这一事件（的记忆）将伴随我终身。我们受害人惟一希望的就是日本应当维护人类基本人权，给予蒙难者合理赔偿。
投诉日期： 1994年3月3日。
（参见本节新闻报道2）叶苟3． 蒙难者：叶庚，男，33岁，务农郑娘，女黄四，女叶正娣，女叶显房，男叶苟，男蒙难地点： 瓜拉庇朥港尾村（Parit； Tinggi Kuala Pilah Negeri Sembilan； M）。
蒙难时间： 1942年3月16日。
投诉人资料： 叶庚之子叶苟（Yap Yak Keu），60岁，退休，祖籍客家，身份证号2961583，现住于C66 Jalan； Dato Ngau； Ken； Lock Temmerlok； Pahang； Malaysia。日本侵占时住址： 森美兰州瓜拉庇朥港尾村。
投诉内容： 我本人名叫叶苟。我本来生活在一个七口之家。但是，1942年3月16日，在瓜拉庇朥的港尾村，日本兵杀害了我们家的五口人，我受了七处刀伤却死里逃生。我的这些被杀害的亲人是我的父亲、母亲，我父亲的另外一妻，我的姐姐和我的弟弟。惨案发生那一年，我才9岁，但我能够记得那个难忘的日子里发生的一切。一大队日本士兵开进我们村庄，我母亲建议离家躲避，但父亲反对，因为他说刚才回来时已见到日本兵，手已打了印，不必恐惧。不久我们被要求到一块空地上排队，我父亲和我还有其他一些人被带到河边。这些人都被杀害在河边，我的背上被刺了七刀，昏过去了，直到天黑才清醒过来。我不敢哭，爬起来，并且找到另外一个小孩子。我们在一起直到天亮。我们可以看到火光，是日本兵在烧我们村庄的房子。我们被一个高州人救了，直到我们的伤口完全康复。想当年，日军用最惨无人道、最残暴的手段杀害我一家六人，我的亲人无辜牺牲在毫无人性的日军刺刀下。如今我们受害人有权利要求日本政府凭良心、站在人道的立场上，赔偿我们家族生命、财产双重损失。日政府不应该违背良心！
投诉日期： 1992年12月2日。
（参见本节新闻报道3）蔡德胜4． 蒙难者：蔡湘郎，男，34岁，务农蔡湘郎之妻蔡菊英蔡谭妍蔡德修蔡德明蒙难地点： 瓜拉庇朥港尾村（Parit； Tinggi Kuala Pilah Negeri Sembilan； M）。
蒙难时间： 1942年3月15日。
投诉人资料： 蔡湘郎之子蔡德胜（Chai Teck Choon），63岁，退休，祖籍客家，身份证号0225565，现住于54，Jalan Lister； Rd Kuala Pilah Negeri Sembilan Malaysia，邮编72000。日本侵占时住址： 森美兰州瓜拉庇朥港尾村。
投诉内容： 1942年3月15日，一队野蛮的日本兵骑自行车闯进了瓜拉庇朥的港尾村，这些毫无人性的家伙命令所有村民到一块空地上排队站好，日本兵把这些村民分成人数不同的好多组。我当时11岁，我们这组被带到田后的一块泥地里，所有人都被刺了许多刀，我也挨了一刀。当我被刺了一刀以后，立刻就昏了过去，凶残的日本兵认为我像其他人一样也死了。当我恢复知觉以后，成功地离开了屠杀现场，我无比恐惧，以至于一直在树林里呆到第二天。我在寻找食物、住处和朋友的途中，遇到了受伤的小伙伴“发油仔”，他想自杀，但在我的劝说下，他决定活下去。一位好心人收留了我们，我们一直住在这位好心人的家里直到伤口痊愈。我被凶残的日本兵杀害的家人包括： 父亲、母亲、两个姐姐及两个弟弟。我要求日本政府就我这些家人的被害作出完全赔偿。
投诉日期： 1993年11月27日。
（参见本节新闻报道4）吴旺5． 蒙难者：吴紫语，男，52岁，木工郑氏，女，46岁，家庭主妇吴承娘，女，11岁，求学吴定娘，女，5岁吴金生，男，9岁，求学吴金喜，男，2岁吴谭喜，男，7岁吴谭安，男，16岁，求学蒙难地点： 瓜拉庇朥港尾村（Parit； Tinggi Kuala Pilah Negeri Sembilan； M）。
蒙难时间： 1942年3月16日。
投诉人资料： 吴紫语之子吴旺（Ng Wang），65岁，商人，祖籍广东丰顺，身份证号3404604。现住址： 森美兰州武吉不业律24号，邮编71960，日本侵占时住址： 瓜拉庇朥港尾村。
投诉内容： 1942年，我们家住在森美兰州瓜拉庇朥港尾村，我家共有九口人，我在那时只有13岁。1942年3月16日清晨，早饭前，一队日本兵大约8个人，来到我家，并要求家里的所有人都到外面去。日本人让我们走到约一英里外的镇上
