个人的体验 作者:大江健三郎-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“已经中了自我欺骗的毒的人，不可能如此明快地决定自己的立场，鸟。”火见子继续
她的极端恶毒的预言，“鸟，你不会离婚，而会拚命为自己辨解，极力抹平问题，重建你们
夫妇的生活。离婚这样的决断，不是你这样自我欺骗中毒者所能做出的，鸟。并且，你最终
也不会得到鸟夫人的信任，自己也会从自身的私生活中发现欺骗的阴影，然后便会自我崩溃
呀。鸟，不是已经出现自我崩溃的兆头了吗？”
“这不是绝路吗？你给我描画了一个完全绝望的未来呀。”鸟开玩笑似的说。
而那位肥胖的大块头同学认为鸟故意恶作剧，是和火见子针锋相对。她说：
“你现在确实是在绝路上呀，鸟。”
“可是，我妻子生了个先天异常婴儿，这只是个意外事件，我们没有责任。并且，我既
不是那种可以立刻把婴儿捏死的铁石心肠的恶汉子，也不是百折不挠的善人；这类善人，不
管孩子的病残如何严重，都会动员所有能动员的医生，细心照料，尽最大努力让他活下去；
这两类人我哪类也做不成，我只能把孩子放在大学医院，等待他自然衰弱下去，直至死掉。
即使这样做的结果，是我染上了自我欺骗症，像吃了耗子药的阴沟里的水耗子似的，走上了
绝境；我也无可奈何，别无他策呀。”
“并非如此，鸟，铁石心肠的恶汉，百折不挠的善人，二者之间你必须选择一个呀。”
鸟闻到屋内略带酸味的空气掺和着酒精的味道。透过屋内淡淡的暗影，鸟看到火见子的
女友大得出奇的脸，已经通红通红的了，像患了面部神经疼似的，到处都一抖一跳地痉挛着。
“你醉了吧，现在我明白了呀。”
“尽管如此，我还是一直聊到现在，你不可能无病无伤地逃走吧？”火见子的朋友夸耀
地说，然后，毫无顾忌地大口呼出热乎乎带酒味的气息，“即使这么说，但毫无疑问，鸟，
孩子死后遗留下来的自我欺骗的问题，现在还没来到你的眼前。鸟眼下最大的担心，是如果
孩子不死，不是要努着劲儿养活他吗？”
鸟的心都提了起来，汗又流出来，他感到自己像个咬败了的狗，他长时间的沉默不语。
然而，鸟又沉默地去冰箱拿麦酒。麦酒瓶挨着制冰格的一边冰冷冰冷，其它的部分还温乎乎
的。立时鸟想喝麦酒的情绪全都消散了。即便如此，他还是把麦酒和三个杯子拿回卧室，这
时，女节目主持人已经打开客厅里的电灯，在那里梳头、化妆，并想换衣服。鸟背对客厅给
自己和火见子的杯子倒上了麦酒，麦酒呈混浊的褐色，看起来似乎很脏。火见子招呼客厅里
的女友，女友冷淡地回答：“已经不需要我了，我去电台了。”
“等会儿好吗？”火见子表现出了女性的过分媚态。“鸟已经回来了，已经不需要我
了？”女节目主持人要引诱鸟上套，然后，又干脆直截了当地对鸟挑明：“我是我们一起毕
业的女大学生们的守护神，鸟。谁要是失意落魄，就需要我这个守护神了。谁要遇到什么麻
烦，我就会来帮忙。鸟，不要让火见子陷到你们夫妇纠纷里陷得太深了呀。我个人对你的不
幸还是很同情的。”
火见子和女友一起出门，准备把她送到可以叫到出租车的地方；鸟留在屋内，把温乎乎
的麦酒倒在厨房的水池里冲掉，又冲起了冷水澡。冰凉的水滴把鸟激得浑身发抖，鸟想起了
小学时代的远足，自己掉了队，又遭了急雨，他想起了那时候感觉到的孤独感和无力。现在
的我，宛如刚刚脱壳的蟹，不管遭到怎样卑小的对手的攻击，都立即屈伏。鸟想，现在的情
形最恶劣不过了。孩子出生的那天夜晚，我与那些少年恶棍们搏斗，能够显示出相当的抵抗
力，那真是现在回头想想还有些后怕的不敢相信的奇迹。洗完澡，不知为什么，鸟竟然性欲
昂奋起来，就那样赤身裸体地仰在床上。外来者的味道消失，屋子里的角角落落又重新弥漫
了独特的陈腐味道。这是火见子的窝。火见子像一个患臆病的小动物，不在房间里染上自己
身体的味道，就难免情绪不安。鸟已经习惯了这个家的味道，有时甚至嗅到这里边也有自己
的味道。火见子一直未归。冷水浴洗得净爽的皮肤又流出了许多汗水，鸟缓慢地站起来，他
想再找一瓶冰镇的麦酒。
过了一小时，火见子才回来，她不高兴地对鸟辨解说：“那个人忌妒了呀。”
“忌妒？”
“她是我们中间最可怜的人啊，所以，我们中间的某某人，就陪她一起睡过，鸟，她
呢，就由此一直自以为成了我们的守护神了！”
自打把孩子扔在医院，鸟就丧失了道德感。火见子和女友的关系，并没有给他什么特别
的刺激。
“即使那些话是因为忌妒而说出来的，”鸟说，“我不可能从她所讲的事情里无病无伤
地逃出来。”
个人的体验
十
鸟趴在床上，像河马似的仰着头，和双手抱膝坐在地板上的火见子一起看深夜里最后一
次电视新闻。暑气已经消去，鸟们像生活在远古洞窟中的原始人，赤裸地感受那令肌肤爽快
的清凉。他们担心听不到电话铃响，把电视机的音量调到最小，就像蜜蜂发出嗡嗡声。鸟觉
得那是有意义和情感的人的声音，在电视显像管的闪烁和影像的叠印上判别不出任何意义。
他意识的屏幕上，现在无法从外界选取一个能记忆下来的实在映像。他就像一台光有话筒的
通讯机，等着远方的模糊信号，直到现在那呼唤还没有到，不知信号传递进来了没有。鸟就
像处于待机状态的通讯机进入了假死状态。突然，火见子把膝盖上放着的非洲作家艾伊曼
斯·丘丘奥拉的小说《我在幽鬼森林里的生活》扔到地板上，探起身子，伸手把电视的音量
调大。即便如此，鸟对自己眼睛看到的画面和自己耳朵听到的声音，也没有特别的反应。他
只是茫然地望着电视，等待电话铃响。又过了一会，火见子把电视闭上了。屏幕上银白色的
雪花点，唰地一下从画面上消失了。这纯粹是一种被抽象化的死的形式。鸟望着画面，那尖
锐的印象使他禁不住“啊”地短促惊叫了一声。他想，这时候我那奇怪的婴儿也许死了。从
早晨直到深夜，他只是一味地等着电话，除了吃点儿面包、火腿、喝点儿啤酒外，就是和火
见子一遍遍地性交。（就连看看非洲的地图，读读非洲人的小说也没兴趣，现在，鸟的非洲
热已经转移到火见子身上，火见子却对非洲地图和小说十分着迷）。如果说他现在考虑什么
的话，那就是他的孩子的死。他正处在明显持续的退化之中。
火见子跪在地板上回过头来，眼里闪着灼热的光和鸟搭讪。鸟无法捕捉她说的意思。皱
着眉头问道：“啊？”
“鸟，也许会爆发彻底毁灭世界的核战争呢。”
“又怎么啦？你说的话常常东一嘴西一嘴的。”鸟惊讶地说。
“东一嘴西一嘴？”这回是火见子惊讶地反问：“刚才的新闻，你不也受到刺激了吗？”
“什么新闻？没注意看，我受的刺激另有原因。”
火见子一时火起，刚想责备鸟，可是立刻发现鸟即不是铺设开玩笑的伏笔，也不是神情
恍惚。火见子闪烁着紧张神情的眼睛蒙上了一层阴影。
“振作起来呀，鸟。”
“什么新闻？”
“赫鲁晓夫又重新开始核试验了。这次的规模是至今为止的氢弹没法比的。”
“啊，原来是这么回事啊。”鸟说。
“你好像没留下什么印象，鸟。”
“嗯。”鸟应道。
“好奇怪呀！”
这时，鸟才和火见子一样，也觉得自己对苏联又开始进行核试验的新闻竟没一点儿印象
这事有些奇怪。不要说赫鲁晓夫重新开始核试验的新闻，即使听到核战争爆发的消息，我现
在也会完全无动于衷吧……
“怎么回事呢，我真的一点印象都没有啊。”鸟说。“你最近对政治话题，毫不关心？”
鸟必须沉默地想一会儿。
过了一会，鸟说。
“你呀，你对国际情势和政治的态度也不像当年和你丈夫屡次参加游行的学生时代那么
敏感了吧。不过，对核武器我是一直很关心的。我和朋友们搞的斯拉夫语研究会，唯一的政
治活动就是参加废止核武器。如果赫鲁晓夫再进行核试验的话，那么对我也是一种刺激，是
应该谴责的。我一直看着电视，却一点感觉也没有。”
“鸟……”火见子欲言又止。
“我的神经已经深深陷入婴儿的问题不能自拔。对外界的一切都没有反应。”鸟漠然不
安地说。
“是啊，鸟。今天这十五个小时里，你只是一劲儿絮叨着婴儿死没死的事情。”
“确实，我的脑袋现在已经被婴儿的幻影占领了。我就像潜伏在婴儿印象的泉水里。”
“不正常啊，鸟。婴儿如果不能很快就死，这一状态持续上一百天的话，你就会发疯了
吧，鸟。”
鸟目光凶险地望着火见子，好像火见子的话是给只喝点白糖水和少量奶粉的婴儿吃菠菜
增添能量似的。啊，一百天，二千四百个小时！
“鸟，你这样被婴儿的幻影缠住的话，婴儿死了以后，你也逃脱不掉吧？你现在对婴儿
的这种心理态度是不行的，对吗？”火见子说。并引用麦克白斯的台词用英语说，“你那么
考虑是不行的，鸟，你那样做的话就要发疯了。”
“可现在我不可能不考虑婴儿的事，婴儿死了以后，也许就这样，那也是没办法的。”
鸟说道：“确实，对我来说最坏的事也许是婴儿衰弱死之后。”
“现在也可以呀，给病院打个电话，让他们给牛奶加浓一点儿就好了。”火见子说道。
“那怎么能行呢。”鸟悲鸣般的可怜叫声打断火见子的话。“你要是看到了孩子头上的
瘤子，就知道那样做为什么不行啦！”
火见子注视着激动的鸟摇了摇头，脸上浮现出忧郁的神情。
俩个人都扭过头去不理对方。结果还是火见子闭了房间里的灯，钻到鸟的身边。夜静而
清凉，即使俩个人并肩挤在一张本来就很窄小的床上，也不再为暑热而烦恼了。俩人沉默了
片刻，然后，火见子没有像平常那么拿手在行，而是笨拙地活动着身体抱住了鸟。鸟感觉到
大腿的外侧有一团干爽的绒毛在撩动。但一种讨厌的情绪出乎意料地朝他袭来。鸟期待着火
见子就那样不再动，她会一点点地进入她自己的女性梦乡的。他真切地期望，当他一觉醒来
时她还没醒。时间就那么过去了。鸟和火见子都知道对方醒着，又都装成不觉的样子。终于
火见子像个忍受不住这种假死状态的狐狸，突然发出刺耳的尖声问：“鸟，昨晚上你梦见婴
儿了吧？”“嗯，梦见了啊。怎么？”鸟说。
“什么样的梦？”
“好像是在月球的火箭基地上，荒凉的岩石中间放着婴儿的摇蓝。别的什么也没有，一
个单纯的梦。”
“你像婴儿似的蜷缩着身子睡在那里，紧紧地攥着拳头，张着嘴哇哇地哭。”
“真是怪谈，你是不是有点不正常。”鸟像被一股奔涌的耻辱�
