二战回忆录-第652章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
贰Ｎ医幼庞炙担捎诤湔ǚü奶废撸矶喾ü松ナЯ松颐嵌源烁械郊蟮囊藕叮俏颐堑牟奖鹊鹿囊伲虼苏馐鞘刮颐悄芄辉诮⑶跋哒蟮厥保浦沟腥说骼凑佳沟褂攀圃奈ㄒ话旆ā�
戴高乐将军怒气冲冲。他要求有绝对的自由权利，可以用自己的密码向阿尔及尔方面拍发电报。他说，他作为一个庞大的帝国的公认的首脑，不能被剥夺通讯自由的权利。我要求他作出保证，不将即将发动进攻的任何军事情报透露给他的任何一个同僚，除了那些实际参加了我们这次会见的人以外。戴高乐说，他必须有充分自由，就意大利战役同阿尔及尔方面保持联系。我解释说，我指的只是“霸王战役”。然后，我向他说明我们的计划。在他对我的解释表示感谢后，我问他，是否愿意在巨大的舰队确实已经出发以后，立即对法国人民发表一个公开的文告。荷兰的威廉明娜女王、挪威的哈康国王以及敌人预期我们将向其国土进攻的其他国家的统治者都已同意这样做，我希望他也采取同样的行动。他表示同意。
艾登先生这时参加了谈话，他说，当前的重大战役已经占去了我们全部的思想，但是在战役发动以后，讨论某些政治问题也许是有益的。我说我同罗斯福总统来往通信已有相当的时间，他在开始时曾希望戴高乐将军访问美国，但现在他似乎对此事并不那么着急了。这也许是由于吉罗将军所受到的待遇造成的。罗斯福总统曾经同吉罗将军磋商法国军队的装备问题，但现在吉罗将军却被撤职了。关于这一点，戴高乐回答说，他认为这时他最好留在英国，而不要去华盛顿。
我提醒他说，“被解放了的法国”也许在一个相当的时期内，只不过是由少数参加战斗的人士组成，艾登和我并极力敦促他早日去访问罗斯福先生。戴高乐说他十分愿意去，并且也这样通知了罗斯福总统，但是他关心的是究竟由谁来管理被解放了的法国。这个问题本来应当早在去年9月就作好安排了。
这种说法促使我直率地谈出我的意见。美国和英国愿意让几十万人冒着牺牲生命的危险去解放法国。至于戴高乐是否去华盛顿，那是他个人的问题，但是如果法兰西民族解放委员会同美国决裂，那么几乎可以肯定地说，我们必然要站在美国一边。关于在解放了的法国领土上的管理权问题，如果戴高乐将军希望我们要求罗斯福总统给他统治法国的全部权力，答复将是“不行”。如果他希望我们要求罗斯福总统，同意该委员会是罗斯福总统与之打交道的主要的法国组织机构，那么，答复是“行”。戴高乐回答说，他完全理解这一点，即如果美国与法国发生分歧，英国将站在美国一边。这次会见就以这句不愉快的话而告结束。
不一会，我带他到设在森林中的艾森豪威尔的司令部去，在那里他受到了隆重的接待。艾克和比德尔·史密斯争先恐后地向他表示友好。不久，艾克将他领到他们的地图帐篷里去，用了二十分钟的时间把即将发生的事情全部告诉了他。然后，我们一同回到了我的火车上。我本来希望戴高乐会同我们共进晚餐，并一同乘火车回伦敦，因为这是最迅速和最方便的一条路，但是他却摆出一副尊严的样子悻悻地说，他宁愿单独地同他的法国官员们乘汽车走。
※ ※ ※
时间在非常缓慢地消逝。直到6月4日晚上九时一刻，艾森豪威尔的作战司令部才又召开了一次具有决定意义的会议。气候恶劣，与其说它是6月的天气，不如说它更像12月的天气，但是气象专家作出一定的保证，说6日早晨气候会暂时好转。他们预言在这以后，又会有狂风暴雨，而且不能肯定会持续多久。究竟是立即冒险行动，还是将进攻延期至少两周？这两个生死攸关的抉择摆在艾森豪威尔将军面前。他在听取了司令官们的建议后，大胆地，而且事实证明是非常明智地选择继续进行作战行动，但到第二天清晨再最后定夺。
6月5日晨四时，作出了成败在此一举的决定：6月6日发动进攻。
回顾这个决定，确实令人钦佩，事态的发展充分地证实了它的正确性，而且我们所以能够获得可贵的出奇制胜的机会，也多半归功于它。现在我们了解，德国负责气象预报的军官当时向他们的最高统帅部报告，由于有暴风雨，我们不可能在6月5日或6日发动攻势，而且这种天气还可能持续好几天。我们能够完成一系列如此错综复杂的频繁的调动，而没有被高度警惕的和决一死战的敌人发现，这显然应当归功于盟国的空军所做的工作以及诈敌计划所取得的辉煌的成就。
※ ※ ※
6月5日一整天，运送进攻的先锋部队的船队，都集结在怀特岛南面的集合地点。从那里，有史以来驶出我们海岸的一支最大的舰队，浩浩荡荡地、川流不息地直指法国的海岸，在它前面有扫雷艇在广阔的海域内为它开路，而强大的盟国海军和空军则在四面给予掩护。航海的艰苦经历，对于即将投入战斗的部队是一个严峻的考验，而对于乘坐较小舰艇忍受极大痛苦的部队来说，情况尤其如此。尽管有这一切困难，这次规模极大的行动却像一次阅兵式那样进行得分毫不差。
虽说不是没有一点损失，但实际发生的一些伤亡和延搁事故，多半是由于小型的拖船造成的。这对整个行动不发生多大的影响。
在我们整个沿海一带地区，防御系统处在高度的戒备状态。本土舰队警惕地注视着德国海面舰只的任何动向，同时空军巡逻机监视着从挪威直到英吉利海峡一带的敌方沿海地区。在遥远的海域，在我国西部海口处和比斯开湾一带，空军海防总队的大批飞机，在驱逐舰队的支援下，密切监视着敌人可能产生的反应。我们的情报部门报道，敌人有五十多艘潜艇正集结在法国比斯开湾的各个港口，准备到时进行截击。现在，决战的时刻就在眼前了。
※ ※ ※
这时，我们已经到了西方强国可以正确地认为的战争最高潮。虽然前面的道路还很漫长而又艰苦，但我们毫无疑问地将获得决定性的胜利。非洲的敌军已被肃清了。印度已经作好了防止敌人入侵的准备。实力耗尽、希望幻灭的日本，正向它的本土退缩。澳大利亚和新西兰所受的一切危险，都已经消失。意大利正和我们并肩作战。俄国的军队已经将德国侵略者驱出他们的国境。希特勒三年前如此迅速地从苏联攫取的一切，都已化为乌有，同时在兵力和装备方面遭到了毁灭性的打击。克里米亚半岛已经肃清了敌踪。苏联军队已经打到了波兰的边界。罗马尼亚和保加利亚正在拼命地设法逃避它们东方的征服者的报复。俄军的准备与我们在欧洲大陆的登陆相呼应的新攻势，很快就要发动了。当我在首相官邸附属建筑的地图室里坐在椅子上的时候，传来了占领罗马这一令人振奋的消息。横渡英吉利海峡去解放法国的巨大事业已经开始了。所有的舰船都已出海。我们已经掌握了制海权和制空权。希特勒的暴政已注定要崩溃了。
行文至此，我们也许可以暂停一下，以充满感激的心情，不仅希望各个战场上和海陆空军三方面都获得胜利，而且希望饱经忧患的人类能有一个安全的和幸福的前途。
第二次世界大战回忆录——紧缩包围圈……附录（1）
附录（1）
表略语
第二次世界大战回忆录——紧缩包围圈……附录（2）
附录（2）
密码代号表
Accolade（“武士爵位授与式”）：爱琴海作战计划。
AdmiralQ（“Q海军上将”）：罗斯福总统。
Anakim（“安纳吉姆”）：收复缅甸作战计划。
Anvil（“铁砧”）：1944年盟军在法国南部登陆的作战计划。
Avalanche（“雪崩”）：用两栖作战攻取那不勒斯（萨勒诺）的作战计划。
Baytown（“湾城”）：跨过墨西拿海峡进攻的作战计划。
Bombardon（“喇叭”）：人工港中使用的钢制外防波堤。
Buccaneer（“海盗”）：袭击安达曼群岛的作战计划。
CairoThree（“开罗三”）：1943年德黑兰会议。
Caliph（“哈利发”）：进攻法国南部和中部以配合“霸王”的作战计划。
ColonelWarden（“沃登上校”）：丘吉尔首相。
Culverin（“长炮”）：进攻苏门答腊北部的作战计划。
Eureka（“尤里卡”）：1943年德黑兰会议。
Gee（“前进”）：为轰炸机指示目标的方位探测器。
Gooseberry（“醋栗”）：人工港中使用的防波堤。
Habbakkuk（“哈巴库克”）：用冰制成的漂浮飞机场。
Hercules（“赫尔克里士”）：攻占罗得岛的作战计划。
Husky（“哈斯基”）：攻占西西里的作战计划。
Jupiter（“丘辟特”）：在挪威北部的作战计划。
Lilo（“利洛”）：人工港中使用的防波堤。
Mulberry（“桑葚”）：人工港。
Oboe（“欧波”）：盲目轰炸。
Overlord（“霸王”）：1944年解放法国的作战计划。
Penitent（“忏悔”）：袭击达尔马提亚海岸的作战计划。
Phoenix（“不死岛”）：人工港中使用的混凝土潜水箱。
Pigstick（“猎野猪”）：从缅甸阿拉干沿岸梅宇半岛南部的日军阵地后面登陆的作战计划。
PloughForce（“耕作部队”）：特种联合作战部队。
Pluto（“冥王星”）：通过英吉利海峡的海底石油管。
Point－blank（“直截了当”）：联合参谋长委员会发出的关于修改卡萨布兰卡会议决议的指示。
Quadrant（“四分仪”）：1943年魁北克会议。
Round－up（“围歼”）：1943年解放法国计划。
Saturn：（“土星”）：1943年在土耳其集结一支盟国军队。
Sextant（“六分仪”）：1943年开罗会议。
Shingle（“海滨沙石”）：在罗马南部安齐奥的两栖作战计划。
Sledgehammer（“痛击”）：1942年进攻布雷斯特或瑟堡的作战计划。
Strangle（“绞杀”）：空袭意大利北部的铁路运输线。
Tentacle（“触角”）：主要由混凝土制成的漂浮飞机场。
Torch（“火炬”）：1942年盟军进攻法属北非的作战计划。
Trident（“三叉戟”）：1943年华盛顿会议。
TubeAlloys（“合金管”）：原子弹研究工作。
Whale（“鲸鱼”）：人工港中使用的浮动码头。
Window（“窗户”）：用以扰乱德国雷达而散发的锡箔片。
Zip（“齐普”）：总司令用来表示战役开始的信号。
第二次世界大战回忆录——紧缩包围圈……附录（3）
附录（3）
首相以个人名义发出的备忘录和电报1943年6月——1944年5月
6月
首�
