小牛电子书 > 历史电子书 > 二战回忆录 >

第573章

二战回忆录-第573章

小说: 二战回忆录 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



子挡住,她一定已坠入海中了。舰长从船尾塔楼的后面看到了实况,正要下令投放“抢救落水者”的救生圈时,军舰又折回原来航向,因此使冲到舰上的大部海水又涌向另一侧,玛丽被海水冲回去的时候设法抓住了锚缆。那个可怜的军官也同样被海水冲过来又卷过去。他们最后被救到安全地点,但全身已被海水湿透了。那个军官受到了严厉的申斥。玛丽换了衣服。所有这些情况,在我们登岸前一直瞒着我。

  另一件比较令人愉快的事也发生在我的周围。在我们的随行人员中有十几个英国皇家海军妇女队员,其中一个长得非常漂亮。我的私人秘书莱斯利·罗恩,在这几天的海上旅途中追求她,结果成功了。但是对这件事,他们俩一直保守秘密,没有让人知道。现在他们愉快地结婚了。

  在我们到达的时候,我接到了下面的电报。

  罗斯福总统致首相               1943年9月20日

  你们都已经平安地回国了,我感到很高兴,并且希望你们度过的是一次风平浪静的航程。这里一切都很平静。国会在这里已开会一周了,但仍然平静无事。祝你们三位幸福。

         ※        ※         ※

  萨勒诺战役一旦获得胜利后,那不勒斯以及福贾的飞机场便摆在我们的面前了。英国第十军同在它右翼的美国第六军,在维苏威火山附近击退了敌人的后卫部队,继续向前推进,经过庞培和赫鸠娄尼恩的废墟①,进入了那不勒斯。现在需要集中巨大的努力来修复那不勒斯港口,因为它已被富于破坏经验的敌人彻底破坏了。但是,美国人所擅长的这种修复工作,取得了很大的效果,因此在两星期以内,它每天可以装卸五千吨供应品。该城附近的两个飞机场不久也可以使用了,这对以前在临时的小型机场上起落的我方战斗机中队来说,是值得欢迎的援助。与此同时,在东海岸方面,第一空降师在9月15日已经远到乔亚和巴里执行巡逻任务。第七十八师和一个装甲旅在第一空降师的后面登陆,并和第五军的总部一道,与第八集团军会合了。六个皇家空军中队也同时从乔亚的飞机场开始活动。敌人在9月25日撤出了福贾飞机场。从海上登陆的突击队攻占了特尔莫利,他们在援军的帮助下,坚持抵抗敌人激烈的反攻。

  ①庞培和赫鸠娄尼恩均是古代罗马城市,于公元63年毁于地震,公元79年维苏威火山爆发时埋于地下,十八世纪时才被发现。——译者

         ※        ※         ※

  我在回国几天后,给艾森豪威尔将军发出一封电报,读者在阅读我在秋冬两季所拟的各种函电和备忘录时,应当记住这封电报。这封电报的第二段内容,是想确定用于我们的各项作战计划的兵力比例,特别是在那些力量配备得很不恰当的地方。凡是希望了解本卷后面一章中所叙述的争论的人们,都不应忽视这些比例。战争提出了正确使用现有人力物力的问题,而我们也往往不能将战争归结为“在一个时期内只做一件事”。

  首相致艾森豪威尔将军(在阿尔及尔)           1943年9月25日

  由于我一直极力要求同时在几个方面采取行动,我感到我应该向你提出,我在心中对于这几个希望实现的目标所拟定的优先措施。

  2.我们应把五分之四的力量用于在意大利的军事部署方面。十分之一的力量用于确保攻占科西嘉岛(该岛的战事不久即将结束),以及亚得里亚海战区。其余的十分之一应该集中用于罗得岛。当然,这样的分配比例,只适用于来源有限的那些要素方面。我想这些要素主要是登陆艇和运输突击部队的船舶,以及轻型的海军舰艇。

  3.我寄给你的这封电报,只是作为我的思路的大致情况,因为我不愿使你感到,我竭力要求在各个方面同时采取行动,而毫不了解你受到的限制是多么严重。

  艾森豪威尔将军致首相               1943年9月26日

  我们正在仔细地研究人力与物力方面的资源,以便在这一计划中给中东提供必要的支援,并且确信我们能够满足中东方面的最低要求。

  当蒙哥马利能使他的大部兵力向前推进,以援助第五集团军的右翼时,那不勒斯战线上的一切行动就可以更迅速地展开。正如每次联合作战行动的最初阶段所发生的情况一样,我们无论在战术上和后勤上,都把战线铺得太宽。我们正竭力改进这种局面,你不久就可以获得好消息。

  艾森豪威尔的答复,并没有像我所希望的那样,特别提到我认为是我的电文中最重要的一部分内容,即为了展开辅助性军事行动所必需的小部分的部队。

         ※        ※         ※

  我继续同亚历山大和蒙哥马利交换函电。

  首相致亚历山大将军             1943年9月25日

  我十分理解,第八集团军必须集中一下队伍。

  2.关于在一条宽阔的战线上向前推进的意见,我很赞赏,因为敌人要阻挡它是很困难的,但是,我想,你也应自行设法用小规模的两栖部队向前推进。

  3.你会看到,我在议会已经宣布,意大利战役是“第三战场”。第二战场是在英国,它尚在积蓄力量,引而未发。我们应当坚持这种提法,因为这可以减少俄国人的不快,同时也可避免同他们争辩究竟意大利战役是不是第二战场的问题。

  英美第五集团军是于10月1日进入那不勒斯的。

  首相致艾森豪威尔将军(在阿尔及尔)         1943年10月2日

  我们的地中海战役已取得辉煌的转机,而且,撒丁岛和科西嘉岛仅仅作为这次战役的意外收获,也都落到我们的手中,对此,我和你同样感到高兴。祝你前途一切顺利。

  首相致亚历山大将军(在意大利)           1943年10月2日

  我认为第八集团军在东翼的推进是有巨大价值的。

  我注意到,蒙哥马利不久必须停止前进,以便把供应物资输送上去,但是我相信这并不等于他的侦察部队和轻装部队就不同敌人的后卫部队进行接触。据我们的情报部门所获得的各种消息来看,敌人的目的是要拖延时间,同时在不遭受严重损失的情况下北撤。无论如何,敌人没有力量建立一条战线来抵抗你现在部署的军队。我认为,取得这种有利的地位是由于你的巧妙的袭击,一举攻占了塔兰托及其极好的港口设备。请接受我对这一军事行动的最诚挚的祝贺。

  我已研究了由你的军官带回国的计划,并且了解你已完成了该计划的第一和第二两个阶段。我希望,第三阶段将于本月底或稍前稍后几天内完成,那样我们便可在罗马见面。

  亚历山大将军致首相               1943年10月3日

  我衷心感谢来电中的深情厚意,同时也非常珍视你对我的夸奖。……一旦我能够将皇家空军安排就绪,并使我们的行政机构顺利地进行工作,那么一切都将一帆风顺地前进。

  现在,我已经把我的总部设于巴里,那里既靠近前线,又便于和我的两个集团军司令以及主要基地进行联系。科宁厄姆空军中将当然和我在一起。

  总之,一切都会很顺利。当我们的主力部队达不到德军时,我们将连续不断地使用轻装的机动部队和空军对它进行袭击,而且持续地对它的后卫部队施加压力。

  首相致蒙哥马利将军(在意大利)           1943年10月2日

  我高兴地看到第八集团军如此出色地大踏步前进。对你所获得的一切成就,我表示热烈的祝贺。我想你也许还记得,在的黎波里的时候,我曾告诉你我们将在什么地方见面。

  蒙哥马利将军致首相               1943年10月5日感谢你充满深情厚意的来电。我们已经向前推进了很长一段路程,而且行军非常迅速。我们必须这样做,以便前去援助第五集团军,但是对于我的后勤机构来说,这是一种巨大的压力,因为我们必须在作战期间,将它从趾形地区移到踵形地区,而且现在它已扩展到极限了。当我达到特尔莫利——坎波巴索这条横线地带时,我就必须暂时停止我的主力部队的前进,而仅派遣轻装部队越进横线前去作战,另一方面,在这停留期间,我将为我的后勤机构奠定巩固的基础。派遣轻装部队前往容易攻打的地区,可能收到很大的效果,我依靠这种方法来保持主动权和取得进展。暂时休息以后,我将用我的全部实力向佩斯卡拉和安科纳前进。我期待着和你在罗马会见。

         ※        ※         ※

  我们的两个集团军现在都被迫停止前进。第五集团军在那不勒斯北面沃尔土诺河一带,遇到了顽强的抵抗,这需要时间和补给才能克服。第八集团军在意大利趾形地区北进的时候,蒙哥马利将军有意识地冒着后勤方面的一切危险,力求达到萨勒诺战场。他的基地现在必须从趾形地区的勒佐,迁到踵形地区的塔兰托和巴里。在这项工作完成时,第八集团军已经是强弩之末了。而且要等占领了福贾,才能开始使重轰炸机使用它的飞机场。这是一项庞大的任务,需要运输成千上万吨的必需物资,而且也只能逐步地完成。在10月中旬,德军在意大利有十九个师,而盟军只有相当于十一个师的兵力。为了保持我们迅速获得的辉煌战果,需要大量的援军,同时也要大力巩固我们的战线。所有这些任务,对于我们的航运造成了巨大的压力。

  9月确是丰收的月份。英美海陆空三军之间的合作达到了一个创记录的新水平。德军在意大利的第十集团军司令后来说过,我方海陆空三军在一个最高统帅指挥下取得了非常协调的合作,这使德国人感到非常羡慕。意大利的舰队已在我们的控制中;它的空军和陆军,虽然大多数受到德国人的阻挠而不能参加我们这一方,但是也不再与我们对抗了。敌人在对阵作战中已被击败,我们的军队在意大利靴形本土上,已经推进了三百哩。在我军的后方,有我们所占领的机场和港口,它们经过扩建以后,可以充分满足需要。在参谋长委员会的争辩中,有人一直强烈主张袭击撒丁岛,以代替对意大利的进攻,而现在撒丁岛却在9月9日作为一个额外的收获,不费吹灰之力落到我们的手中;科西嘉岛在两周以后,被法国部队占领。关于进攻意大利的计划,我们经过了激烈的斗争以后,才得以将它付诸实施,现在事实已证明这一行动的正确,甚至超过了最热烈和最持久地鼓吹这一计划的人们的希望。

  巨大的功勋应归于艾森豪威尔将军,因为他支持了这次短暂的、激烈的战役。尽管具体指挥落在亚历山大的身上,但最高统帅曾经真正采取了英国的战略观点,并且准备承担这一战役的最后责任。他自己手下的军事长官们曾顽固地坚持他们的缅甸作战计划,同时又顽强而严格地优先对待“霸王”作战

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 6 4

你可能喜欢的