希特勒战争密令全集-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


的限制，在西线作战过程中，空军的紧迫任务是，摧毁英国的航空工业，以便摧毁英国空军这一最后可直接用于同我们作斗争的有效军种的生存基础。　　
五　＇　原编者注：《对第9号指令的补充》中的第四条和第五条应为第三条和第四条。　＇　、开始对敌方经济采取统一作战措施的时间，另行规定。　　
　（签字）凯特尔　

10　＇1月19日…2月24日＇　第10号指令（“黄色方案”的开进指示）
　（缺）　＇　译者注：原书未收入这一指令。约德尔、哈尔德1940年1月的日记都证明有第10号指令，但迄今尚未找到该指令原文，故缺。　＇　

10a　3月1日　关于“威悉河演习方案”的指令
关于“威悉河演习方案”的指令　
领袖兼国防军最高司令　柏林　　
国防军指挥局／国防处　1940年3月1日　　
　1940年第22070号绝密文件　　

关于“威悉河演习方案”的指令　　
一、斯堪的纳维亚半岛局势的发展，要求做好以国防军部分兵力占领丹麦和挪威（“威悉河演习方案”）的一切准备。应通过此举，防止英国入侵斯堪的纳维亚半岛和波罗的海，保护我们在瑞典的矿石基地，扩大海、空军进攻英国的出发地区。　　
海、空军应在现有条件许可的范围内阻止英国海、空军进行干预，保障己方行动的安全。　　
鉴于与北方国家相比我们在军事、政治上所处的优势地位，用于遂行“威悉河演习方案”的兵力，应尽可能少。数量上的弱点，应以果敢行动和出奇制胜来弥补。　　
原则上，应力求使这次旨在以武力保护北方国家中立地位的行动，具有和平占领的性质。相应的要求将在开始占领时递交给这些国家的政府。必要时，将显示海、空军力量，以施加必要的压力。尽管如此，若仍遇到抵抗，则可使用一切军事手段予以粉碎。　　
二、我授权第21步兵军军长冯·法尔肯霍斯特步兵上将（“第21集群”司令）负责准备并指挥对丹麦和挪威的行动。　　
他在指挥关系上直接隶属于我。参谋部必须得到人员补充，补充人员从国防军三个军种中抽调。　　
用于遂行“威悉河演习”方案的兵力，将另行规定。　　
海军的舰艇部队和空军投入的兵力，仍归海军总司令或空军总司令指挥。使用它们时，应与第21集群司令进行密切协商。空军一个侦察机中队（F）和两个具有越野能力的摩托化高射炮兵营不受上述规定的限制，它们直接隶属于第21集群，直到实现占领丹麦时为止。　　
对配属给第21集群的部队的后勤补给，由国防军各军种根据该集群司令的要求予以保障。　　
三、越过丹麦国界和在挪威登陆，必须同时进行。必须尽最大努力尽快为此做好准备。如果敌人抢先对挪威采取行动，必须能将己方的反措施立即付诸实施。　　
最重要的是，我们的措施应能使北方国家和西方对手同样感到出乎意外。在进行各项准备工作时，特别是在确定舰船和部队的集结方式、给部队介绍情况和部队上船时，都要考虑到这一点。如果上船准备工作已不再能保住秘密，那么对指挥官和部队可称去进攻其他目标。只有在离开港口之后，才能让部队知道真正的目标。　　
四、占领丹麦（“南威悉河演习”）　　
第21集群的任务：出敌不意地占领日德兰半岛和菲英岛，继而占领西兰岛。　　
此外，在最重要的支撑点有安全保障的情况下，应尽快突至斯卡根和菲英岛的东部海岸。在西兰岛，必须先占领若干个支撑点，作为尔后占领行动的出发阵地。　　
海军应为掩护尼堡…科尔塞之间的交通线，为迅速占领小贝尔特桥，以及在必要时为实施登陆提供兵力。此外，还须做好进行海岸防御的准备。　　
空军航空兵部队主要用于炫示实力和空投传单。应确保能利用丹麦的地面设施和实施对空防御。　　
五、占领挪威（“北威悉河演习”）　　
第21集群的任务：通过从海上实施空降，突然占领最重要的海岸地段。　　
登陆部队和尔后向奥斯陆增调的兵力，其海运工作由海军负责准备和组织实施。必须做好快速构筑挪威海岸防御工事的准备工作。　　
在实现占领之后，空军应组织对空防御，应利用挪威的基地对英国实施空中战争。　　
六、第21集群应不断向国防军统帅部报告准备情况并呈递一份关于准备工作进程的时间表。此外，还应确定从下达关于“威悉河演习方案”的命令到开始行动所需的最少时间。　　
应报告预定的指挥所位置。　　
代号：“威悉河日”＝行动日　　
　“威悉河时间”＝行动时间　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　

10b　4月2日　关于“威悉河演习”的补充指示
领袖兼国防军最高司令　柏林　　
国防军统帅部／国防军指挥局／国防处　1940年4月2日　　
　1940年第22128号绝密文件　　
只传达到军官　　
领袖兼国防军最高司令下令举行“威悉河演习”；并指出，对即将采取的措施进行保密具有特别重要的意义。　　
　“威悉河日”是1940年4月9日。　　
　“威悉河时间”是5时15分。　　
受托者：（签字）凯特尔　　

11　5月14日　第11号指令（A集团军群的主要作战方向）
第11号指令　
领袖兼国防军最高司令　大本营　　
国防军指挥局／国防处　1940年5月14日　　
　1940年第33002号绝密文件　　
只传达到军官　　

第11号指令　　
一、进攻作战　＇　译者注：由于占领挪威和天气情况等原因，这次进攻作战是在经过多次推迟之后于1940年5月10日正式开始的。　＇　的迄今的进展表明，敌人并未及时判明我军作战行动的基本意图。敌人还在把强大兵力调往那慕尔…安特卫普　＇　译者注：在比利时境内。　＇　一线，似乎忽视了A集团军群前面的地段。　　
二、上述情况和A集团军群在马斯河的迅速强渡，就为下述行动创造了初步的前提条件：按照第10号指令，在埃纳以北集中最强大的兵力向西北方向实施突击，以期取得一次巨大胜利。这时，在列日…那慕尔一线以北战斗的部队的任务是，用自己的兵力实施进攻，以牵制并欺骗尽可能多的敌人。　　
三、在北翼，荷兰陆军的抵抗力比原来设想的要强些。政治和军事上的原因，要求在短期内粉碎这种抵抗。陆军的任务是，以足够的兵力从南面迅速摧毁荷兰要塞，以配合对东面敌人防线的进攻。　　
四、必须将所有可动用的摩托化师调到A集团军群的作战地区。B集团军群的装甲师和摩托化师，一旦在它们那里不再有遂行作战任务的可能，而且情况允许的话，就必须调往进攻的左翼。　　
五、空军的任务是，集中强大的进攻和防御兵力，重点使用在A集团军群的方向上，阻止敌人向我进攻正面前调后续兵力，以直接支援A集团军群的作战行动。　　
此外，应有目的地削弱迄今在第6集团军当面作战的敌人兵力，为迅速攻克荷兰要塞创造有利条件。　　
六、海军应使用其现有的作战兵力袭击霍夫登海域　＇　译者注：指北海最南部的海域，此词现已不常用。　＇　和英吉利海峡中的海上交通线。　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　

12　5月18日　第12号指令（掩护南翼）
　（缺）　＇　译者注：原书未收入这一指令。约德尔和哈尔德1940年5月18日的日记都证明有第12号指令，但是迄今为止尚未发现这一指令的原文。　＇　

13　5月24日　第13号指令（在法国的作战指挥）
第13号指令　
领袖兼国防军最高司令　大本营　　
国防军统帅部／国防处　1940年5月24日　　
　1940年第33028号绝密文件　　
只传达到军官　　

第13号指令　　
一、下一个作战目标是，通过北翼我军实施向心突击，歼灭在阿图瓦　＇　译者注：旧地区名，在法国北部。　＇　和佛兰德地区　＇　译者注：旧地区名，在北海沿岸地带，今分别属于荷兰、比利时和法国。　＇　被包围的法国、英国和比利时军队，迅速夺占和守卫那里的海岸。　　
届时，空军的任务是，粉碎被包围之敌的一切抵抗，阻止英军经英吉利海峡逃走，掩护A集团军群的南翼。　　
应利用一切有利战机继续同敌人空军进行斗争。　　
二、尔后陆军为歼灭法国境内的敌军而须尽快实施的作战行动，准备分下述3个阶段进行：　　
第1阶段：在海峡和瓦兹河之间向塞纳河下游推进，直指巴黎，旨在以右翼的少量部队配合和掩护晚些时候开始的主要作战行动。　　
只要情况允许和有可供使用的预备队，就应争取在阿图瓦和佛兰德地区的战斗结束之前，即向蒙迪迪埃方向实施向心突击，夺占索姆河和瓦兹河之间的地区，从而为尔后向赛纳河下游推进做好准备并创造条件。　　
第2阶段：陆军主力发动进攻。强大的装甲部队和摩托化部队经兰斯两侧向东南方向实施突击，打垮位于巴黎…梅斯…贝耳福三角地区的法国陆军主力，摧毁马奇诺防线　＇　译者注：第二次世界大战前，法国为防备德国进攻，在从瑞士至比利时之间的东部国境上构筑的防御阵地体系。1929年始建，1934年基本建成，是以法国陆军部长马奇诺的名字命名的。　＇　。　　
第3阶段：及时支援这一方向的主要作战行动，手段是实施辅助作战行动，在圣阿沃尔德和萨盖明之间敌防守力量最薄弱的地段突破马奇诺防线，以较弱的兵力向南锡…吕内维尔方向实施突击。　　
此外，根据情况的发展，也可越过莱茵河上游　＇　译者注：指从德国的宾根至瑞士的巴塞尔之间的河段。　＇　实施进攻。但用在这里的兵力不能超过8…10个师。　　
三、空军的任务　　
　1、空军可不受法国境内作战的影响，一俟有足够的兵力可供使用，就全力对英国本土实施作战。对英国本土作战将以针对英国空袭鲁尔地区而实施的毁灭性还击作为序幕。　　
进攻目标由空军总司令根据第8号指令规定的方针和国防军统帅部为此所作的补充规定来确定。请将时间和作战意图报告我。　　
即使在陆军的作战行动开始之后，仍须继续对英国本土实施作战。　　
　2、陆军在兰斯方向的主要作战行动开始后，空军除应保持空中优势之外，还应直接支援地面进攻，击溃新出现的敌军集团，阻止敌人转移兵力，尤其应掩护进攻战线的西翼。　　
如有必要，在突贯马奇诺防线时，也应给以支援。　　
　3、此外，空军总司令应考虑：采用何种措施，才能从迄今受威胁较小的地区继续抽调兵力，去加强目前受到敌人重点攻击的地区的对空防御。　　
与海军有关的事务，请海军总司令参与协商解决。　　
四、海军的任务　　
取消迄今关于在英国周边水域和法国濒陆海区行动的限制性规定，已允许海军充分使用武力。　　
在有些海域允许为实施封锁而采取作战措施；海军总司令应就这些海域的界限提出建议。　　
封锁一事是否宣布和以什么形式宣布，将由我决定。　　
五、请诸总司令先生以口头或书面形式向我报告你们根据本指令制定的计划。　　
　（签字）阿道夫·希特勒　　

14　6月8日　第14号指令（在法国继续实施进攻）
第14号指令　
领袖兼国防军最高司令　领袖大本营　　
国防军指挥局／国防处　1940年6月8日　　
　1940年第33071号绝密文件　　
只传达到军官　　

第14号指令　　
一、在第6集团军右翼和中央的当面，敌人正在进行顽强的抵抗。　　
二、因此，我根据陆军总司令的报告，同意今天上午B集团