[乱世佳人]回到当初-第95章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


，“要是让人家知道，我母亲和妹妹在花投机商的钱，在花赌棍、提包客和叛贼的钱，那还了得——”
　　“你不是！”斯佳丽飞快地打断道。
　　“什么？”瑞特没有反应过来。
　　“我说你不是——”斯佳丽皱着眉头，很生气地反驳道，“不准这么说自己！”
　　瑞特看了她一会儿，无声地笑了。
　　“好吧。”他再开口时语调已经柔和不少，“那就不是——让我们继续说下去吧。总之，家里虽穷还得要面子，虽然我很愿意把老头子的面子扯下来。”说到这里，他的嘴唇因为恶意而扭曲了几秒钟，但很快又回归平静的讲述，“我不在乎这个，但我妈和妹妹还得在这里过活，我不能不考虑这个。我帮她们想了一套说辞——说她们花的钱都是老头子过世留下的人寿保险金，说我爹宁可挨饿受穷也没忘记付那笔保险金，好让自己死后家人不愁吃穿。好啦，这下他死后名声倒比活着还响亮，为家人牺牲的烈士嘛！”瑞特咧嘴，“虽说他生前百般阻挠，可我妈和妹妹总算是过上了好日子。他在地下知道她们用我的钱，恐怕不得安宁……”他露出一丝愉快而冷酷的笑意。
　　“听起来很糟糕。”斯佳丽说道，也露出一丝笑意。她问道：“就没有什么事让你为他的死有一点儿遗憾——呃，我有点难想象这样一个父亲，所以……”
　　“哦，有的。”瑞特反倒显得很轻松，“不过也只有那么一点使我对他的死有丁点儿难过了——因为他自己想死——情愿死，死对他来说倒是最好的归宿。”
　　斯佳丽默默听他说。
　　“他过不了这日子。”瑞特沉默了一会儿再度开口说道，“南方投降时他差不多就死了，留下的只是一具行尸走肉。这种人你知道，永远适应不了新东西，只会为过去唉声叹气……他们就活在过去。与其逼他们在新世道挣命，还不如死去求个安宁。”
　　瑞特的话语虽冷酷却不无道理。他这一番话使斯佳丽联想到——使斯佳丽想起了阿什礼·威尔克斯，前世的阿什礼·威尔克斯，那个在梅丽死去后，茫然无措、哭得像个小孩子的阿什礼，什么都不会做的阿什礼。
　　她模糊地回忆着那时候的阿什礼，发现记忆已经很不鲜明——因为现在的阿什礼，温文尔雅却已经能够自立的阿什礼的形象，鲜活地出现在她眼前，叠在那些泛黄的记忆上，多么深刻鲜明。斯佳丽已经不是很记得前世的阿什礼什么样了——她能够清楚记得的就是他给她的感觉，死气沉沉、毫无希望，迟缓、疲惫而痛苦。但现在，这一切都不存在了。想起今生得到了改变的、崭新的阿什礼，她由衷感谢上天给了他们两个人机会。但同时，她也为那些被时代抛在后面的老朋友们感到悲伤。
　　战争的伤痛将永远伴随这一代人。
　　她那么入迷地想着，以至于回过神来发现瑞特的话已经停了好一会儿了。马车已经停在原地，前方就是广袤无垠的大海。碧蓝的海涛翻起雪白的浪花，打在金黄色的沙滩上。他们离海边还有很长一段距离，远远能够看见船只的帆犹如小白点儿星罗棋布，出海、归来络绎不绝。咸咸的风，刮得脸有些紧绷。但这种鲜明的嗅觉，反而能将人拉到现实，使你无比鲜明地意识到身处何方。
　　“斯佳丽。”瑞特突然间开口说道，目光从远处的海岸转过来，凝视着她的绿眼睛，“我想我欠你一声道歉。”
　　他的目光太过专注，以至于斯佳丽有种没穿衣服的感觉。她既想迎上又想临阵脱逃，窘迫之下话语脱口而出：“哪里止一声！”
　　说完以后她既理直气壮又莫名心虚——本来嘛，3K党事件后他还没好好哄过她就赶回来参加葬礼了，之前的账就没算清楚……但是在瑞特专注的目光下，斯佳丽又觉得对方态度诚恳，加上今天情绪低落，自己这时候追究是不是有点儿太过分？胡思乱想之下她没发现瑞特的脸离她越来越近，最后停留在鼻尖快要碰到鼻尖的地方，轻声笑了出来。
　　“斯佳丽。”他又唤一声，她的手正在他温暖的掌心里。那对总是显得过于傲慢的黑眼睛温暖地注视着她，“我得说之前我做的不太好。”他诚恳地、慢吞吞地说道，“我——你知道的，我习惯自己解决事情，或者被别人依靠——其实后一种经历也有限，大部分还是在你。”说到这里，他轻轻笑了，“总之，我习惯了一个人。一直以来我差不多都是用最好、最强大的姿态面对你，而从来没有真正示弱过。”
　　“你以为打仗呢？”斯佳丽气得插了一句嘴，瑞特被她逗乐了。
　　“好吧，好吧。”他安抚地说道，“我自己回了查尔斯顿是我不对——我至少应该告诉你一声，甚至应该告诉你我希望……总之，我要告诉你的是，在查尔斯顿看见你的那一刻，我感觉非常好。我感觉从来没有这么好过。”
　　“你的确应该让我陪你回来。”斯佳丽道，她又问了一句：“假如——我是说假如，假如我告诉你我的父亲……”她稍微有点儿难以启齿，因为迷信的脑筋告诉她说不吉利的事不好，然而瑞特已经明白她的意思，几乎是不假思索地回答道：“我当然会送你回去！”说完自己就愣住了。斯佳丽没好气地看了他一眼，说道：“明白了吧，这就是差别。”
　　无论是杰拉尔德还是埃伦去世，对于斯佳丽都会是非常大的打击。这样的时刻，瑞特肯定会毫不犹豫陪在她身边。反过来，斯佳丽也会希望在瑞特受到打击时能不被排除在外——也许他和他父亲关系并没那么好，但这种时刻总归是属于亲人的大事，斯佳丽不应该被忘记。
　　“对不起。”他又一次说道，声音虽轻却显得更加真诚了，“我就不应该忘记。我只是习惯了自己一个人去……”
　　“那你从此以后得习惯新的东西了。”斯佳丽微笑着对他说道，突然很想伸手抚摸他的黑发，“我是说，我会……”她突然意识到这段“让我做你家人”的话简直是反向表白，连忙噤声红了脸，然而瑞特已经目光炯炯地看过来。
　　“这么说，”他的语调非常柔和，但同时又显得急切而上扬，“你是同意我关于未婚妻的提议了？”
　　“什么意思？瑞特。”斯佳丽颤着声儿问道，觉得呼吸都急促起来，她不敢置信地看着瑞特——依然握着她的一只手，姿态优美地滑到地上单膝跪下。
　　“亲爱的奥哈拉小姐，”瑞特带笑的黑眼睛凝视着她的，声音抑扬顿挫而优美圆滑，“原谅我感情无法自持使你受惊，是爱情，是你我之间日益深刻的牵绊使我不得不放肆这么一回——请问您愿意嫁给我吗？”
　　作者有话要说：　　【前几章把查尔斯顿写成萨凡纳了，已修】
　　原著：弗兰克葬礼当天求婚
　　本文：老巴特勒葬礼当天求婚
　　船长真乃牛人xdddd

☆、第114章　失败的求婚

　　斯佳丽感觉自己可能在做梦。
　　她可镇定；　才刚参加完巴特勒老先生的葬礼现在和瑞特在一起——双手死死揪在一起；　她不确定地张开绿眼睛看着眼前的景象。但是；　这的确是那个男人。乌黑的眸子，乌黑的发，短髭下白闪闪的野兽一样的寒牙；　轮廓分明的脸庞；　还有永远都不会错认的眼神。平时总是带着戏谑的笑；　如今静静凝视着她；　却显得动情而郑重，好像能把人吸进去。斯佳丽简直没法去看那对眼睛；　她扭过头去：“什么把戏；　瑞特？”声音明显带颤。
　　瑞特可能安静了几秒钟；　酝酿感情也或许是让她酝酿感情；　几秒钟之内斯佳丽感觉海风声浪水拍岸声还有远远的嘈杂声混在一起非常鲜明；　几秒钟之后又差不多只听得到他的声音，是刻意缓慢过的；　却显得认真无比。还有她自己的心跳声，咚、咚、咚，重重的却没有办法忽视，红云一直烧到脸上。“斯佳丽。”瑞特轻声唤道，“没什么把戏。”
　　他好像知道大脑当机的她下意识间又要说出什么来打断了，于是不等她开口便紧紧握着她的手，飞快地说了下去。他道：
　　“我爱你，斯佳丽——非常肯定；　非常确信。而且我若没有太过自负的话，我们肯定已经相爱很长一段时间了。我们正相爱着。”
　　“哦，瑞特。”斯佳丽就算心烦意乱着听到他这样说也不禁哑然失笑，“你把该我说的那部分都说了，我怎么办呢？”
　　“这么说你是承认爱我了？”他狡猾地反问道，随后不等她说什么便顽皮一笑，然后温存地说道，“亲爱的，我全部都知道——但我想这回该轮到我掏底牌表明爱意了，你为我做得已经够多了。”
　　他察觉到面前的姑娘眼睛发酸，抬起头来与她对视，上半身微微直起，双手穿过那浓密的鬈发抚摸着她既冰又滚红的双颊，两边大拇指一起按住她高挺的鼻梁。瑞特·巴特勒柔声道：“亲爱的，我想使你知道从今以后我会一直在这儿。这是我的承诺。”
　　“那我可安心受着了。”斯佳丽努力绷着声音说道，却还是泄露出一丝微微的沙哑——该死啊，她也想不到自己这么脆弱，竟然因为对方一句话就——斯佳丽想要定住心神，但那双黑眼睛几乎使她无法呼吸了。
　　“当我真正意识到爱你时你已经不在我身边。”他缓缓地说道，途中从未停止凝视她的绿眼睛，“我想在此之间我已经爱过你很长时间——但是请原谅我吧，斯佳丽。”他突然间嗤笑道，“瞧我办了多少蠢事！我一直使我们拖延到今天，直到你使我无法不面对自己的感情，因为炽火一般的它已经要焚尽我了。从前我觉得结婚是一件蠢事，现在我却觉得因为不想结婚失去你才是天大的蠢事。因为我相信我将这样爱着你——如同此刻一般，直到生命尽头。”
　　“我爱你，斯佳丽。爱你的聪明活泼、自私大胆，也爱你的愚蠢和自作自受。我爱你良心在挣扎中时而失败时而上风，还爱你永不放弃的希冀和前所未有的勇气。很少有人的爱像你的这样明快热烈，而你又实在不擅长掩饰，亲爱的。你从最开始就把我点燃，然后把我俩一同拖入那团火焰，使我们深深羁绊。阿什礼·威尔克斯——我希望你还记得你小姑娘似的对他的迷恋曾使我们有个意外的相识？”他闷声一笑，“也许我从前曾为他吃醋，但当我发现那些已经是遥远的过去，你不能想象我的狂喜，我有多么渴望——斯佳丽，那时候我就爱着你，想要你，但我还不明白自己爱你有多么深。”
　　“打仗的时候得知你重返亚特兰大，我心脏简直都要停跳。上帝啊，你能完好无损出现在我面前简直就是个奇迹！哦，我肯定你还记得那段丰富多彩也夹杂了一些不太美妙提议的回忆——好啦，如果我说情｜妇的提议只是个半试探的玩笑，从没想过你反应那么激烈，是不是更过分了？啊，你在捏我的虎口呢，斯佳丽！好吧，总之，那个幽静美妙的夏夜我们进行了一段值得回味的长谈，我把心里藏了很久的事都对你说了。你就像个谜……但即使有些地方解释不通却无法阻止我爱你。我知道我爱你了，但当时我没想过我能爱你这么深、这么久——如今我知道是一辈子了，但打仗的时候我只能和你分离。”
　　他又停顿了一会儿，仿佛在沉思，又仿佛在含混掉不那么美好的记忆。
　　“总之，”他最终柔声道，“在我以为我快