梅娘近作及书简-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
梅娘简介
梅娘，现代女作家，1920年生于海参威，长于长春一个仕宦大家庭。本名孙嘉瑞，另有敏子、孙敏子、柳青娘、青娘、落霞等笔名，早年丧母，梅娘谐“没娘”之音。
11岁考入吉林省立女子中学，17岁出版中学时期习作集《小姐集》，随即赴日本求学，20岁出版《第二代》，其创作由单纯描写“小儿女的爱与憎”发展为“横透着大众的时代的气息”。1942年归国，受聘在北平《妇女杂志》任职，先后在《大同报》《中华周报》《民众报》《中国文艺》《中国文学》《华文大阪每日》《妇女杂志》发表小说、散文及翻译作品，并结集为《鱼》《蟹》出版，在华北沦陷区影响广泛，分别获得“大东亚文学赏”的“赏外佳作”和“副赏”。当时有人评论说：“不仅在满洲，在当今的华北，梅娘也是首屈一指的一流作家，创作历史已近十年，是真正地献身于文学的女性，她那丰富的创作力在当今的女作家中很属罕见。而且，不仅在创作，还在译著，可以说梅娘的文学前途无可限量。”（1942年大连《满洲女作家短篇作品选》评语）由于沦陷区特殊的文化氛围，梅娘的创作如张爱玲一样，只能站在女性与弱势群体的立场，以“一种女人的郁结”，讲述残破的男女情爱故事，展示女人的不幸和人世间的不平，以强烈的女性意识反抗男权压抑和社会不公，“从男女的爱欲间而追求社会的伦理问题”。纤巧细腻之笔，悲天悯人之怀，诉哀矜凄婉之歌。1942年北平的马德增书店和上海的宇宙风书店联合发起“读者最喜爱的女作家”评选活动，梅娘与张爱玲双双夺魁，从此有“南玲北梅”之誉。
抗战结束以后，政治风云的变幻影响梅娘至深：从1948年到1978年，她先后在北京、东北、台湾、上海间奔波，当过中学教员、电影制片厂编辑，虽加入了北京市文联和大众文艺创作研究会，却因被打成日本特嫌、右派，强迫接受劳动教养，开除公职16年，完全靠干各种零工粗活维持一家三口的生存，再经历了亡偶、丧女、折子之痛，她最终失去了创作的权利。
1978年平反，梅娘回农业电影制片厂工作，她“以极其复杂的心绪”，拿起笔重新投入散文创作：“一脉心声，构不成故事，也不想构成故事。就这样开始写散文；这是凝聚着渴望的载体——”先后在香港、上海、深圳、吉林、北京等地一些报刊杂志发表一系列回忆、游记、杂感文字，“那文字别具魅力，可以说是炉火纯青。二十多年的苦难，曾剥夺了她的写作权利，但也使她的话语少有浸染仍保持着原有的生气和明敏。”（邢小群《人间事哪有那么简单》）从90年代开始，她的作品重新出版，逐渐获得读者与研究者的喜爱和认同。1997年，被列入中国现代文学百家，至今笔耕不辍。
梅娘著译出版简介
（1）《小姐集》，作文习作选，1936年，长春益智书店出版；
（2）《第二代》，短篇小说集，1940年，长春益智书店出版；
（3）《聪明的南陔》、《白鸟》、《风神与花精》，儿童读物，1943年，北京新民印书馆出版；
（4）《鱼》，中短篇小说集，1943年，北京新民印书馆出版；
（5）《青姑娘的梦》，儿童读物，1944年，北京新民印书馆出版；
（6）《蟹》，中短篇小说集，1944年北京华北作家协会；
（7）《母系家族》，长篇小说译作，1945年北京新民印书馆出版；
（8）《尉迟恭单鞭夺槊》、《吴用智取华州》，通俗故事读物，1957年北京出版社出版；
（9）《格兰特船长的女儿》等，连环画文字改编，1959年前后，人民美术出版社、上海人民美术出版社、辽宁人民美术出版社等出版；
（10）《梅娘小说散文集》，90年代以前作品选集，1997年北京出版社出版；
（11）《梅娘代表作》，小说选集，1998年华夏出版社出版；
（12）《梅娘小说·黄昏之献》，小说选集，1999年上海古籍出版社出版；
（13）《大作家与小画家》，儿童读物，2000年香港日月出版公司出版；
（14）《玉米地里的作家——赵树理评传》，文学评论译作，2000年北岳文艺出版社出版；
（15）《南玲北梅》，与张爱玲合集小说选，1992年海天出版社出版；
（16）《长夜萤火》，东北沦陷时期女作家选集，1986年春风文艺出版社出版；
（17）《梅娘近作及书简》，80年代以来散文、书信集，2005年北京同心出版社出版。
txt小说上传分享
本书序：评说梅娘（1）
文/ Norman Smith（加拿大）
一、简 述
上世纪1939年到1942年间，梅娘陆续推出了她创作的三部小说：《蚌》（1939）、《鱼》（1941）和《蟹》（1942），这是她的三部力作，反映的是在日本占领下的中国北方的女性，为实现自己的理想所做的努力，反对由于殖民者及原有的封建势力对女性施加的种种摧残，企图挣出传统的诸如“贤妻良母”类的观念的束缚，争取女性的独立自主。梅娘的作品当时很受欢迎，有一项民意调查：“谁是最受欢迎的女作家？”她和上海的张爱玲双双并列榜首，出现了“南玲北梅”的评说。尽管当时她们写作的环境十分恶劣，梅娘和张爱玲都以原创的天才，在日本占领者对她们的笔触有所限制的情况下，在文学上取得了辉煌的成就。
抗日战争胜利，中国开始内战，两位作家的生活道路发生了截然不同的转折。张爱玲移居香港和美国，成为人们崇拜的作家，成了一个偶像，梅娘则留在了中国。
由于反抗外国资本主义强敌和强调民族抗争的政治需要，1957年后几年的中国，把战争时期没有宣扬中国民族主义的作家列为两个极端，要么是突出抗日的作家，要么是汉奸，把当时的文学现象作为历史的分支；作者或者被遗忘，或者销声匿迹，或者被整肃。作为沦陷区最主要的作家之一，梅娘受到了不公正的整肃。
其实，汉奸与反抗并不是当时日本占领区惟一可能存在的两种生存方式，对这种现象的体认开始在一些学者之间进行，最早提出这一观点的是Howard Goldblatt，他在研究“满洲国”著名女作家萧红的文章中指出：萧红被描述为爱国主义作家的同时，应该注意到：“在萧红的作品中，显而易见的是：她批评民族主义是一种家长式的观念。”沙金城也认为：萧红始终没有忘记在作品中表现男女平等、妇女解放的主题，萧红作为中国北方的先锋女性，在过分强调国家的评说里，她的这个主题被忽略了。
萧红1934年逸出“满洲国”后，梅娘是第一个浮出水面提倡妇女革命的主要女性作家。北京社会科学院文学所的所长张泉认为：“梅娘的小说《蚌》、《鱼》、《蟹》是一个有机的整体，通过朦胧的女权主义，实现了梅娘描写现实、暴露现实的目标。她对在日本帝国主义控制下的中国妇女的状况做了真实的描述……”通过她的这种努力，她得到了同时期的中国作家和日本作家的赞赏，也得到了广大读者的欢迎。她的成功揭示了如果中国女性有效地利用日本殖民者控制的间隙，她们就获得了批判的机会、批判男性中心社会对女人施加的钳制。
二、一位女作家的诞生
梅娘（孙嘉瑞）于1920年12月22日出生在海参崴，在吉林省长春市长大。她的父亲孙志远在孩童时代就和他的家人一起从中国山东省的招远县移居到了长春，他从给英国洋行做小使做到民族资本家。梅娘的母亲是庶室，在梅娘生下不久被父亲的原配夫人逼迫出走自杀。尽管如此，梅娘和父亲的关系很好，她父亲鼓励她自立（像男人一样），还是个小女孩的时候，梅娘就敢骑马穿越街道，震惊四邻。当她4岁的时候，在家里，同时接受了中西教育，她跟一个旧式的老儒学习，跟一个俄国老师学习英语。1930年，当她10岁的时候，在吉林省女中初中正式学习，并开始过寄宿生活。全部只有女孩子的环境和课本的教育和她原来的家庭生活形成了强烈的反差，这段生活激发了她对妇女问题的浓厚感情。
1931年9月，学校刚刚开学，日本便侵占了整个东北，梅娘只好停学回家。不久之后，孙志远拒绝了出任“满洲国”中央银行副总裁的职位，他们全家到华北旅行。由于“满洲国”对资金输出的控制，他们很拮据，只好又回到了日本占领下的家乡。梅娘父亲回归“满洲国”的决定是当时很多中国人的缩影。他们抵制日本的占领和统治，但他们别无选择。大半个中国都处在战争的灾难之中。
1934年，梅娘重新回到学校上学，日本占领者对孙中山主义和中国书籍是禁止传播的。在吉林省女中，日本教员提倡女性要“驯从”和“端庄”，梅娘她们暗地里阅读萧军和萧红的作品，暗地里阅读能够找到的中国书籍。她出版了第一部作品《小姐集》，很遗憾，在以后的岁月里，这部作品永远地遗失了。
1936年，梅娘中学毕业，父亲去世，她的监护人——继母和叔叔，把他们兄弟姐妹送到日本学习。梅娘进入东京女子大学学习，她很快就发现了在她面前惟一的道路是成为一个贤妻良母，而不是她追求的妇女独立。这一时期她开始阅读郭沫若、列宁和马克思的著作，进一步拓宽了视野。
梅娘在日本的就读由于她和一个中国留学生柳龙光的爱情被打断了。梅娘的家庭拒绝认可他们的关系，断绝了给她的经济支持，因此梅娘被迫返回“满洲国”。1938年，她在“满洲国”日本人控制的《大同报》做校对，并主编一周一次的妇女版。同年，柳龙光追寻梅娘到了长春，梅娘拒绝了家庭给她安排的婚事，这对年轻人，不顾家庭的反对，开始了同居生活。梅娘冲决了日本式的贤妻良母，选择了自己的丈夫，追求自己的理想，并参与了社会活动。
自从“满洲国”建立，就制定了一整套打击抗日活动的文学监管体制，收效仅止停留在表面，即便是想把当地文人拉到半政府机构来做事的企图也没有多大成效。“满洲国”的中国作家和其他中国地方的作家一样，明白占领者惧怕通过文学作品来影响政治，便主张从日本人不认为妇女能做大事的情况下，就来研究妇女问题，当时的女作家朱媞和诗人柯炬就主张，就妇女问题借题发挥，达到描写真实、暴露真实的目的。
本书序：评说梅娘（2）
1938年秋天，梅娘和柳龙光的住所成了“满洲国”首都年轻人的文艺沙龙，也成了著名的反抗作家凝聚的中心。在日本反战学者小林秀雄、阿部知二、岸田国士的支持下，成立了《文丛》杂志，梅娘也加入了这个组织，他们倡导用笔来描写真实、暴露真实。遗憾的是，由于缺乏资金支持，他们自创的杂志很快就停刊了。之前，《文丛》刊出了梅娘的第二部作品集《第二代》（1939），这部当时受到高度赞扬的作品收录了11篇短篇小说，被认为是“满洲国”文学界第一部提倡自由主义的作品。在《第二代》的前言中，“满洲国”著名作家梁山丁作出了权威性的评价：“从《小姐集》到《第二代》，梅娘给�
