读者十年精华-第2414章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


波的问题进行复查，说明他从小热爱党、热爱解放军，不会是反革命……。我为儿子费尽了心机，可内蒙兵团那方面却音讯杳然。

　　这时他写信告知我们，在这样艰苦的岁月里，有一个和他同一个连的女孩以她神圣纯洁的光辉给了他生活下去的勇气。他深深爱着她，他有许多邪欲，可是一想到她、一看到她，他的心立刻像水晶般透明起来。她并不爱他，更从不理他，但他那颗初恋的挚笃的心，并不因为她的冷漠或者轻蔑而稍有改变，这个神占据了他整个心灵，在他兽化的生活中，心中却蕴蓄着最真挚、最圣洁的情愫。我想我那极自尊又粗野的儿子所以能够在那样悲惨的环境中活了下来，多亏这个他心中的“神”拯救了他……

　　进入1975年，儿子在内蒙古建设兵团的风雪草原上，仍戴着现行反革命分子的帽子服苦役，我的心越来越不安。这时，一个朋友给我出主意说，你给周总理写信吧，他关心群众，也许可以起作用。当时我知道批林批孔周公，总理处境也不好，不忍心打扰他。但是为了儿子的前途，我终于给周总理写了信。果然不多久，我就得到消息说，周总理把我的信转给了内蒙古的第一把手尤太忠同志，尤太忠批复内蒙兵团复查马波的问题。

　　终于有一天，连长把他找去，告诉他：

　　“你的问题就要处理了，改定为犯有严重政治错误，撤消监督改造。这就等于没事了。”

　　这也等于天上响了一声霹雷，把个马波震得狂了起来，高兴得乱砸乱舞。请看他自己的形容：

　　“我要独自欢乐一下……冲进屋，插上门，胸口还闷得难受。一脚把破水桶踢飞，第二脚把牛粪堆踢个空中开花，乒乓碰在烟筒上。纵身跳上炕，打着滚，两脚朝天猛蹬，狂笑着，噢噢怪叫……”

　　后来内蒙兵团解散，马波来信叙述他对组建兵团的感慨，或者说愤慨。他说内蒙组织建设兵团，盲目地大面积开荒种地，谁知破坏了生态平衡，使水土流失，草原严重沙化，他们七连组建六年以来，所开垦的二万亩土地全部作废，蓄的四十个粮囤也全部变成没用的土包……他说，妈妈，完了，全完了！知青苦干了八年，最后是一场无效劳动……多么大的国际玩笑呵！无法统计的物资消耗，成千上万、几万几十万人力的消耗浪费，这是一场亘古未有的对草原的大破坏呵！也是多少万青年人青春生命的消耗浪费呵！听到领导传达这是多少亿的亏损，把人们都惊呆了，有的悲伤，有的怒骂……

　　我们没本事叫儿子很快离开内蒙，他还在草原苦熬着，但他不同于其他青年，用他自己的话说：

　　“靠摔跤打拳到社会上打抱不平，已被实践证明根本行不通，现在只有走妈妈的路来折腾一下了。”

　　“即使我没有什么严谨的理论见解，缺少深刻的哲理，不懂现代美学，写出来的东西粗糙无味，但是如果能够反映出这个庞大社会的一角，反映出波澜壮阔的上山下乡运动的一个小小侧面，那就没白费力气。

　　“这一拳若打好了，比阿里的拳头还有力！”

　　……

　　知青们看他成天趴在炕沿没完没了地写，劝他说，“打牌吧老鬼，打一打年轻十岁。”

　　也有的知道他在写自己的经历，劝他说：

　　“老鬼，算了吧！你的悲剧只不过是无数悲剧中的一个，比你更惨更倒霉的还有的是！”

　　“不，我得写，不写我气得慌。”

　　马波经常不洗脸，不洗脚，穿的衣服又破又脏，他那个犟劲有时还挺凶，怪吓人的，于是知青们就给他起了个绰号“老鬼”，而这个老鬼不但不恼，反而以此为荣为乐。以后写成了长篇纪实小说《血色黄昏》，就用了笔名老鬼。

　　1978年，马波去大同当了一年多的工人后，当全国不再招收工农兵学员，正式恢复大学入学考试时，他考入了北京大学中文系新闻专业，当起大学生。

　　他上着学，依然不忘写他的自传体小说，毕业后分配到中国法制报当了一名记者，他仍在工作之余为他的小说拼搏。写作了将近十年，经过了十三家出版社的过目，经过16次的退稿的伤痛，经过了无数次的修改，他的书终于在1987年由工人出版社出版了。

　　出版后，真有点像他说的，阿里的拳打出去了。评论家冯牧说：“老鬼的处女作是这样的出手不凡，他没有辜负自己长达十年的经历和鲜血、汗水、眼泪混在一起的生活，对这段独特的、在世界上可能是独一无二而又具有普遍意义的生活经历，做出了、现在已经达到了概括或表现。”

　　我对儿过去有过许多的不满、许多的气恼、许多的失望。经过文革，我有了某些改变。当他的《血色黄昏》出版后，通过他的书（虽然这本书中有些地方丑化了我，骂了我）我对他的了解更多了。他得了稿费，除了买了一部电脑打字机，他依然穿得土气寒酸，他妻子不在家时，他只会就着生黄瓜啃干馒头，从不在生活上有任何享受的念头或习惯。前几年去了美国，在布朗大学当访问学者，从他寄回的照片看，衣着神情和在国内没有两样，只是粗野气少了些，书卷气多了些，也依然嘴笨舌拙不会说话。随着岁月的流逝，随着暮年的到来，我对老鬼的人品、对他个性的“特”、对他的“不寻常”有了更进一步的理解，于是我的气恼、我的不满和失望，也更加减轻、减轻。

　　……

　　我也不禁常常怀念远在地球那一端的儿子。

　

Number　：　8208　

Title　：上帝

作者　：密斯特拉尔

出处《读者》　：　总第　150期

Provenance　：

Date　：

Nation　：智利

Translator　：

　　现在同我谈谈上帝，我会理解你的意思。

　　上帝是你久久瞅着我眼睛时的恬静，是没有言语干扰的心领神会。上帝是这种热烈而纯洁的委身，是这种难以言宣的信任。

　　他跟我们一样，爱黎明、中午和夜晚，在他自己，正如在我们两人看来，他刚开始懂得爱……

　　除了爱之外，他不需要别的歌曲，他从叹息唱到抽噎。接着又回到叹息……

　　他是盛开的玫瑰的完美，一片花瓣也没有掉落。

　　他是一种圣洁的信念，认为死亡只是难以置信的谎言。

　　啊，我现在对上帝有所了解。

　

Number　：　8209　

Title　：脑筋急转弯

作者　：

出处《读者》　：　总第　150期

Provenance　：

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　1、谁最喜欢出口伤人？

　　2、生米不小心煮成熟饭时该怎么办？

　　3、有一个字，我们从小到大都念错，那是什么字？

　　4、怎样才能防止第二次感冒？

　　5、9个一样的山洞里都躲着山羊，有只饿虎来到洞口，犹豫了一下，走到第5个洞口吃掉里头的羊，为什么？

　　6、一位卡车司机撞倒一个骑摩托车的人，卡车司机受重伤，摩托车骑士却没事，为什么？

　　7、小黄因工作需要常交际应酬，虽然每天都很早回家，可是老婆还是抱怨不断，为什么？

　　8、小惠很怕打针，但今天医生给她打针时，她觉得屁股不疼了，为什么？

　　9、一对健康的夫妇，为什么生出只有一只右眼的婴儿？

　　10、什么事天不知道地知道，你不知道我知道？

　　11、闭着眼睛也看得见的是什么？

　　12、有个瞎子快走到悬崖边时，突然转回头走，为什么？

　　13、有一种东西，买的人知道，卖的人也知道，只有用的人不知道，请问究竟是什么东西？

　　14、有个人横穿马路，虽然他身穿黑衣服，当时既没路灯，也没月亮，但司机却看到了他，为什么？

　　15、车祸发生不久，第一批警察和救护车已赶到现场，发现翻覆的车子内外都是血迹斑斑，却没有见到死者和伤者，为什么？

　　16、桌上12根蜡烛，被风吹灭了3根，不久又被吹灭2根，请问最后剩下几根？

　　17、世界上哪儿的海不产鱼？

　　18、一个警察有个弟弟，但弟弟却否认自己有个哥哥，为什么？

　　19、天天去看病的会是谁？

　　20、什么东西越洗越脏？

　　21、有一根棍子，要使它变短，但不得锯断、折断或削短，该怎么办？

　　22、友情和爱情的差别如何区分？

　　23、什么东西破裂之后，用精密的仪器也找不到裂纹？

　　24、青春豆长在哪里你最不担心？

　　25、警方发现一桩智能杀人案，现场没有留下线索，也找不到目击者。但一小时后警方宣布破案，为什么？

　　脑筋急转弯答案

　　1。武器输出国。2。准备开饭。3。“错字”。4。不要感冒。5。考虑喜欢。6。卡车司机在走路。7。他每天凌晨三四点回家。8。在胳膊上打针。9。所有人都只有一只右眼。而不是两只。10。鞋底破了个大洞。11。梦。12。他只瞎了一只眼。13。棺材。14。当时是白天。15。这是一辆献血车。16。剩5根，那7根烧完了。17。辞海。18。因为那警察是女的。19。医生。20。水。21。拿一根更长的棍子跟它比。27。友情出现在白天，爱情发生在晚上。23。感情破裂。24。别人的脸。25。凶手来自首。

　

Number　：　8210　

Title　：请给我一个冰淇淋

作者　：安妮

出处《读者》　：　总第　150期

Provenance　：羊城晚报

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　彼得去买冰淇淋。那柜里有十多种不同花样的品种，彼得都想尝尝。

　　…请给我一个冰淇淋。

　　…要多少匙。

　　…六匙，用蛋筒装。

　　…蛋筒最多装四匙，六匙得用纸杯。

　　…可我喜欢那薄脆的蛋筒，甚至比冰淇淋还喜欢。

　　…那么，你少要两匙，再多要蛋筒就碎了，冰淇淋会掉下来。

　　…就四匙吧。

　　…请问，要什么品种的？

　　…请问，哪些是最好的？

　　…请看，那挂着的表已一一列出，共十一种。

　　…好，先要牛奶的。

　　…给你，还有呢？

　　…哈密瓜的，不，还是椰汁的。

　　…好，还有呢？

　　…菠萝的，不，香芋吧。现在几匙了？

　　…三匙。

　　…那就要一匙香蕉的吧。再来一匙巧克力的怎么样？

　　…那就是五匙了，孩子，我已经说过，只能装四匙。

　　…不对，你说是六匙才改用杯子，我记得很清楚。

　　…我说得明白，一个蛋筒只能装四匙，再多就……

　　…可我实在喜欢巧克力，带花生仁的，这样吧，请你把第一种牛奶的拿掉，换上巧克力……

　

Number　：　8211　

Title　：被“魔鬼”附身的人们

作者　：程铁良

出处《读者》　：　总第　150期

Provenance　：中华英才

Date　：1993

Nation　：

Translator　：

　　山外面有什么？

　　有鲜花开在清新的空气里吗？

　　有长腿的孩子在阳光下奔跑吗？

　　有没有能在柳荫下散步的情侣

　　有没有白胡子的长寿老人

　　不用拐杖不用藏起病残的身体

　　没有“魔鬼”的侵扰

　　没有充满埋怨的破碎心灵

　　你能告诉我吗？

　　山外面的世界是什么