花间集新注-第25章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
左传》和孙吴乒法，性豪侈，姬妾侍列，家巨富。
静婉——南朝梁代名舞女。据《南史？羊侃传》载：舞人张净婉，腰围
一尺六寸，时人咸推能掌上舞。“静”当作“净”。这里用此典是说：少年
公子临风观柳，见柳枝摇曳起舞，好像见到了羊佩家的舞女张静婉的细腰一
般。
【析】
这首词借咏柳写少年郎对美女的追求。
首二句写桥南桥北千万枝柳条，那吐纳风流的姿态与张绪也不相让。尾
二句写白马少年迎风凝望着柳枝的婀娜，就想起了他心目中的美人，这也是
一种艺术的联想。
其四
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。莫教移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
【注】
狂雪——比喻柳絮纷飞如雪。
惹烟句——意思是柳枝缠绕着烟雾，显得娇柔无力，被春风吹得摇曳不
定。被春欺：春风吹柳，柳随风摆，所以说“被春欺”。
莫教句——见前首“恨伊张绪”注。
【析】
这首词写柳絮的轻盈。
首句写柳絮如雪，随风飞舞，二句着力刻划柳絮惹烟含情，柔软无力，
无比风流蕴藉。三、四两句，以人写物，希望不要把柳移植到灵和殿中，免
得其风流惹起三千宫女的嫉妒！这二句似含有词人的身世之感，不愿到那些
“是非之地”去。
其五
袅翠笼烟拂暖波，舞裙新染■尘罗。章华台畔隋堤上，傍得春风尔许多。
【注】
袅翠句——翠柳袅娜，绿烟笼罩，拂动在春水之上。
舞裙句——柳枝如新染的■黄色罗裙，翩翩起舞。■（qú曲）尘：或写
作“曲尘”，酒曲所生的细菌，色淡黄如尘，故称淡黄色为“曲尘”。《周礼？天
官？内司服》鞠衣”注：“黄桑服也，色如鞠尘，像桑叶始生。”古代“鞠”
与“■”通。刘禹锡《杨柳枝》：“凤阙轻遮翡翠帏，龙墀遥望■尘丝。御
沟春水相辉映，狂杀长安年少儿。”
章华台——楚灵王所筑之台名。《左传？昭公七年》：“楚子城章华之
台，愿以诸侯落之。”旧址于湖北监利县西北，此地多柳。
隋堤——隋场帝开通济渠，沿渠筑堤，堤上植柳。冯贽《南部烟花记》：
“炀帝树堤，诏民间有柳一株，赏一缣。”
尔许——如许，如此。
【析】
这首词是咏柳的。
“袅翠”刻画柳的形状：翠绿色的柳枝笼罩在烟雾之中，飘拂在清波之
上，“舞裙”是描绘柳的色泽，又像淡黄的罗裙在轻轻地飘动。“章台”“隋
堤”明点柳，然也藏而不露。“傍得”句总揽全篇，柳枝这样妩媚多姿，迎
风摇曳，像是占了无限的春光。
女冠子
其一
绿云高譬，点翠匀红时世，月如眉。浅笑含双靥，低声唱小词。眼看唯
恐化，魂荡欲相随。玉趾回娇步，约佳期。
【注】
点翠匀红时世——妆饰入时的意思。
双靥——两个“酒窝”。
玉趾——指女子精美的足履。
【析】
这首词写女子与男子的约会。
全词从男子的眼中写出。上片是男子所见的女子的形象：绿发高髻，点
翠匀红，细眉深靥，含笑歌唱，活泼美丽。
下片先写男子的心情，“眼看”句既说得尽，又含蓄近情，把男子对女
郎的爱慕深情，通过魂牵梦绕，无所适从的举动表达出来。最后写女子的一
个特写镜头：回步依恋，顾盼多情，缠绵无尽，再约佳期。
其二
锦江烟水，卓女烧春浓美，小檀霞。绣带芙蓉帐，金钗芍药花。额黄侵
腻发，臂钏透红纱。柳暗莺啼处，认郎家。
【注】
锦江——又名浊锦江，四川境内，岷江的支流。杜甫《登楼》：“锦江
春色来天地，玉垒浮云变古今。”
卓女——卓文君，这里泛指美女。
烧春——酒名。李肇《国史补》“酒则有剑南之烧春。”此句用“文君
当炉”的典故，状蜀女之美而多情。
小檀霞——指女妆紫红鲜丽，如彩霞一片。檀：紫红色。
芙蓉帐——绣有荷花的罗帐。鲍照《拟行路难》：“七彩芙蓉之羽帐，
九华葡萄之锦衾。”白居易《长恨歌》：“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春
宵。”
额黄——六朝以来妇女的面饰，涂黄于额间。梁简文帝《丽人行》：“同
安鬟里拨，巽作额间黄。”
臂钏——手臂上戴的镯子。
【析】
这首词写一女子赴约。
词意不以片分。从“锦江”至“红纱”，皆写女子服饰浓美。最后二句
揭出本意。
其三
星冠霞帔，住在蕊珠宫里，佩玎珰。明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆。醮坛春
草绿，药院杏花香。青鸟传心事，寄刘郎。
【注】
星冠——镶有明珠的闪光的帽子。
霞披——彩霞般的披肩。
蕊珠宫——神仙所居处。杨慎《艺林伐山》卷十：“唐人进士榜必以夜
书，书必以淡墨？？世传大罗天放榜于蕊珠宫。”
佩玎珰——或写作“佩丁当”，即所佩带的珠玉叮当有声。
明翠——头上的翡翠钗钿。
纤（guī圭）——喻手纤细而洁白。珪：玉石。
醮（jiào 叫）坛——僧道为禳除灾祟而设的祭神坛。
药院——指仙家的药草院。
青鸟——传信的神鸟。《汉武帝故事》：“七月七日，上（汉武帝）于
承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上同东方朔，朔曰：‘此
西王母欲来也。’有顷，王母至，有二青鸟如乌，夹侍王母旁。”李商隐《无
题》诗：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”
【析】
这首词写女道士的生活。
只是最后二句，表达了女冠子的真情，她们也是向往自由、幸福与爱情
的。《栩庄漫记》评道：“唐自武后度女尼始，女冠甚众，其中不乏艳迹，
如鱼玄机辈，多与文士往来。故唐人诗词咏女冠者类以情事入辞。薛（应为
“牛”）氏四词虽题《女冠子》，亦情词也。插入道家语，以为点缀，盖风
流若是，岂可与咏高僧同格耶？”
其四
双飞双舞，春昼后园莺语，卷罗帷。锦字书封了，银河雁过迟。鸳鸯排
宝帐，豆蔻绣连枝。不语匀珠泪，落花时。
【注】
锦字书——用五彩丝织成的书信。《晋书？窦滔妻苏氏传》：“窦滔妻
苏氏，始平人也。名蕙，字若兰。善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流
沙。苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔，宛转循环以读之，词甚凄惋，凡
八百四十字。”又：据武则天《璇玑图序》中说，前秦苻坚时，窦滔镇守襄
阳，把宠姬赵阳台带到任上，和妻子苏惠断绝了音讯。蕙织锦为回文，五色
交错，纵横八寸，题诗二百多首，计八百余言。纵横反复，都成文章，名为
《璇玑图》寄给窦滔。后滔览锦字，感其妙绝，乃具车迎苏。“锦字”以后
就用来泛指妻子给丈夫的书信。
豆蔻——花名，见皇甫松《浪淘沙》“其二”中注。
【析】
这首词写闺阁怀人，与女道士之事无关。
上片起句是女子卷帏时的所见所闻，也兼有比的作用，重用“双”字，
反见女子的孤单，因而有了下文的“锦字书卦了”的行动和“银河雁到迟”
的想象。河大水深，情书很难迅速传到，体会入微，足见怀念深切。
下片“鸳鸯”句写帐之华美，并突出鸳鸯、连理枝，又深一层孤单之感，
以至夜不能寝。最后二句倒装，见落花而怀人，呼应前面的春昼，时物感人，
最伤情怀。
全词一写昼，一写夜，线条清晰。
梦江南
其一
含泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。
【注】
占得——占据。
杏梁——用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
因缘——指双燕美好的结合。
【析】
这首词借物咏怀，表达了女主人公对美满爱情的追求。
开头三句是引子，为后面的感慨作了铺垫。这是单起，下面是双承，由
燕得主人的怜爱，而于羡慕之中流露出自伤之情，不如双燕。
这首词也可看作身世之感，蕴藉而有风致。
其二
红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘，全胜薄情郎。
【注】
间（jiàn 见）——隔开，这里有对称之意。
尔——你。
为缘一是因为，连词。
【析】
这首词也是借物咏怀，表达了女主人公对负心情人的怨恨。
开头二句，标出所咏之物，有兴起的作用。接着写女子对鸳鸯的爱慕，
用“不是”、“为缘”相呼应，似对非对，突出了鸳鸯两情的笃厚，亲密相
伴。最后结出“全胜”的主旨，人不如鸟钟情，可叹可怨，一种被遗弃的愤
憋，溢于言表。
全篇先写物态，后写人情，通俗流利。《栩庄漫记》引姜夔评此二词曰：
“牛松卿《望江南》词，一咏燕，一咏鸳鸯，是咏物而不滞于物也。词家当
法此。”
感恩多
其—
两条红粉泪，多少香闺意。强攀桃李枝，敛愁眉。陌上莺啼蝶舞，柳花
飞。柳花飞，愿得郎心，忆家还早归。
【析】
这首词写香闺念远。
上片生动地展现了女子念远的形象。“两条”二句，无限委婉，“红”、
“香”对举成文，把不可捉摸的香闺思念，与有色有形的红粉泪珠揉合在一
起，表达了女子对丈夫的深挚、长久的眷念之情；又将“两条”与“多少”
对比写来，泪只两行，而意无穷无尽，难倾难诉。真是“不必着力，只任意
写来，自臻妙境”（陈廷焯：《白雨斋词话》）。“强攀”二句，是写其思
念后的举动，正如汤显祖评说：“中有伤心处，借此消遣耳。”消遣不得，
反倒愁眉，真是无可奈何。
下片先写“攀”时所见所闻，接着写由“柳花飞”产生的联想：希望丈
夫的心不像柳花，随风飘飞不定，而要想家早归才好。层层递进，极为自然
贴切。
其二
自从南浦别，愁见丁香结。近来情转深，忆鸳衾。几度将书托烟雁，泪
盈襟，泪盈襟。礼月求天，愿君知我心。
【注】
南浦——泛指送别之处。屈原《九歌？河伯》：“子交手兮东行，送美
人兮南浦。”江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”
丁香结——紫丁香的花蕾。诗词中多用来比喻愁思凝结不解。李商隐《代
赠》诗之一：“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。”
礼月——拜月。礼：拜。马戴《赠道者》诗：“往往龙潭上，焚烟礼斗
星。”
【析】
这首词写女子怀人。
上片“自从”二句写别后愁思之重，以“丁香结”作比，喻其愁之难排
难遣。“近来”二句写想念之深。
下片“几度”承上，从“将书托烟雁”的角度再写怀人。“泪盈襟”以
下”，为书中之言：想念流泪，且拜月求天，无非祝愿在外平安，及早回来，
还愿丈夫知道她的一片心意。
《栩庄漫记》说：“二词情韵谐婉，纯以白描见长。”
应天长
其一
玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。黄鹂娇啭声初歇，杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。鸳鸯对含罗结，两情深夜月。
【注】
条脱——或写作“调脱”、“跳脱”、“条达”等，手腕上的钏饰。汉
繁钦《定情诗》：“何以致契阔，绕腕双跳脱。”“何以致拳拳？绾臂双金
环。”《全唐诗话》：宣宗语飞卿曰：“近得一联金步摇，未能属对！”飞
卿应声曰：“玉条脱差可拟也。”
龙山——山名，位于今辽宁省朝阳县东甫，又称和龙山或凤凰山，东晋
时前燕属地，筑有龙城，立龙翔祠于山上。此处泛指朔方。又解：龙山在今
