深宫孽海-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
之命押解过她的狱卒，会有什么下场？若不然，则万一她逃走了又怎么办？华德的间断是说，假如这个烫山芋要抛给他，
他并不会开心。
看来，父亲的责任是不轻了。
不过光提到伊丽沙白可能会垮台，便足以构成判逆罪，尽管如此，我们还是忍不住这么想。
“我会小心看管她，”父亲说着：“而且不让她知道她是个囚犯。”
“父亲，你简直是自找罪受。”我告诉他。
“也许这是上帝的旨意。”他答道：“说不定我可以改掉她的旧教习气呢！依我看来，旧教思想正是她一切麻烦的
根源。”
父亲实在很天真，可能是他的宗教观太过单纯的原故吧？年岁日增，他的信仰也日益虔笃，他甚至相信任何不信奉
新教的人都会下地狱。
在这方面，我并没为难父亲。他是个好人，我又喜欢他，就如我喜欢母亲一样。
我不希望他们知道我的观感多么离经叛道，他们要是知道我曾和罗勃。杜雷私通，不知会作何感想。当然，他们一
定是大为震惊。
父亲还带来几件伊丽沙白送给玛丽的衣服。我说我很想瞧瞧，意外的是，父亲竟允许我看。我本以为会看到一些珠
光宝气，款式高雅的衣物，结果，我只看到一些旧衣和一匹黑天鹅绒的布料，那几件小衣、衬裙，一看就知道不是新的。
这竟是英女王送给艳闻四方的玛丽女王的礼物，这些旧衣，不被玛丽的侍女指责才怪。
我不禁替玛丽难过。又一次地，我渴望身在宫中，亲眼观察一切事的进展。光凭那些访客传来的几星期前发生的旧
闻，实在不够味儿，我喜欢身临其中，因为我的个性，实在无法光从旁观中获得满足。
我儿华德出生后不久，就接连发生了两件事。
苏格兰女王不久已经从卡里梭堡被移到波顿堡。父亲就如大多数和玛丽接触过的男人一样，已有点迷上她。不过这
种着迷，只使得他想拯救她的灵魂，而非想占有她。我听说他一直想说服她改信新教。如今，玛丽已明白她自己有多傻。
投奔英国，无异自投罗网。如果她投奔法国，恐怕结果也差不多，可是谁又能够确定呢？
凯撒琳。麦迪锡（法国皇太后）跟我们的伊丽沙白一样的奸诈，何况又不钟爱她，若她向法国告援，结果只有更糟。
可怜的玛丽，她有三个国家可以选择：一是她已逃离的苏格兰，再是她可能受到亲戚接待的法国，最后是她所选择的英
国。
她曾企图逃走，可是她采用的方法都不太有效。她将床单撕成布条，再接成绳索，想沿墙滑下，地被史格洛普先生
逮住了。自那以后，狱卒当然就增加安全措施。
史格洛普的妻子因为跟着丈夫，所以也在那里看守。她是诺福克公爵的姐姐，常常向玛丽吹嘘弟弟的魅力，引得玛
丽对诺福克兴趣大增，结果，诺福克这笨瓜因此受到牵连，从此一蹶不振。
不久，北部诸贵族反叛了，我丈夫遂应召出征。他加入渥威克伯爵的军队，而成了战地大将军。
母亲已卧病一段时间。她来信说女王对她多么和善，“没有人能比女王仁慈。”
母亲写着：“我们多幸运！能有这么一位亲人登基。”
的确，伊丽沙白对朋友一向忠实。她将罕普顿宫中的套房赐给玛丽。席尼，供其退隐之用，席尼因为满脸麻子，已
不愿公开社交，女王经常去拜访她，同她聊天，而且聊得很久。这表示女王并没忘记席尼夫人的麻脸是因为照顾她而被
感染的。
不久，我接到诏令。
我又要回宫了。
我雀跃不已。为什么我曾以为平凡的乡野情趣可取代宫廷的刺激呢？一说到“宫廷”，我指的当然是那两位让我朝
思暮想的人。想到就要回宫，我整个神经都绷紧了。
我简直等不及回宫。
我直接去谒见女王，因为她早已下令要宫人带我去晋见她。我正要下跪，她立即扶住我，且吻了我一下，我非常吃
惊，但我很快就明白了。
“蕾蒂丝，我非常难过，令堂病得很重。”她说着，眼神黯淡了一些，“我很怕……”她摇摇头。“你得赶快去看
她。”
我一直恨她入骨，因为她剥夺了我最渴望的东西，然而在那一刻，我几乎是爱着她。也许那是因为她对她所爱的人
总能够保持友善和忠诚的态度所致吧！她确实深爱着母亲。
“告诉她我一直想着她。”她接着又说：“蕾蒂丝，你一定要告诉她。”
她挽着我的手臂，陪我一直走到门口，仿佛她因为分担我的忧伤，便宽恕了我以前的过失一样。
母亲去世时，我和从兄弟姐妹都随侍在侧。我跪在床边，将女王的意思转达给她。从她眉间飞掠过的神情看来，我
知道她已经了解了。
“信奉上帝……也服侍女王。”她喃喃地说着：“孩子们！要牢记啊！”
一说完，她就瞑目逝去了。
伊丽沙白非常悲伤。她野持要母亲葬在寺爱德蒙堂的墓园，葬费就由她支付。
她召见我，告诉我她一直深爱这位表姐，如今表姐已逝，她倍觉神作。我知道她是真心的。在那时候，她对我们十
分和善，连我吸引罗勃的注意，她都宽恕了我。
葬礼之后，她又召见我，向我谈论我的父母亲。她表示她深爱我母亲，对父亲则十分敬重。
“令堂与我之间，有着亲戚关系。”她说：“她生性善良，我希望你向她看齐。”
我满怀渴望地表示我愿意服侍她，她答道：“唔！可是你有家累。现在有几个孩子了……四个吗？”
“是的，陛下。有两男两女。”
“你真有福气。”
“我也是这么想，陛下。”
“很好，有一段时间我还以为你不安于室呢！”
“陛下！”
她拍了拍我的臂膀，说：“是真的。我尊重华德。狄福洛。他那种人，值得过一切幸福的生活。”
“如果他听到陛下这一番话，一定会乐昏了头。”
“他很幸运，能有个长子来继承他。长子叫什么名字？”
“叫罗勃，陛下。”
她猛地盯住我，稍后才说：“是个好名字，也是我最喜爱的名字。”
“陛下，我也是。”
“我该酬劳你的丈夫，他一直那么尽忠职守。渥威克先生就时常提到他。我已经想到一种表达我的感激的方法。”
“陛下，我可不可以问问是什么方法？”
“当然可以，我要把他的妻子送回嘉利，这样的话，他一回家，就看得到她了。”
“可是他正忙着北方的战务。”
“没错。可是我方已占了上风，叛军渐渐不支了。万一他回到家里，我可不愿让他失望，还想念着妻子。”
这简直是逐客令。母亲的死所带来的友善已消失。她并不原谅我曾吸引了罗勃。
我的子女都在成长中。潘乃珞半近十岁，罗勃也近五岁了。然而家居生活从来满足不了我，我当然也不爱丈夫，几
次他回来，都激不起我的兴致。生活是这么枯燥，简直令我坐立不安。我喜欢孩子，尤其是小罗勃，可是一个五岁大的
毛孩子，如何能满足我这种个性的女人？如何能给我足够的刺激？
每有访客来嘉利堡，就能听到一些片断消息，多半是有关列斯特的事。到目前，他仍左右着宫廷生活。对这一切，
我都仔细地收听，仿佛贪得无厌似的。几年了，罗勃仍深为得宠，然而伊丽沙白似乎已不可能有结婚。最近她突发异想，
打算嫁给安休公爵，可是就如同以前的例子一样，最后也了无结果。女王已年近四十，若要怀孕，不免嫌老了些。罗勃
仍是她身边最得宠的男士，然而同他结婚的希望，已大不如昔，尤其随着岁月的流逝，婚期也愈来愈遥遥无期了。
谣传列斯特曾数度私通，象他这样的人，当然不可能甘心一直被荡在半空中。
我就听说宫中有两个贵妇（一个是陶乐丝，雪非尔伯爵的妻子；另一个则是她妹妹法兰西丝。郝华德）迷恋着他，
而且还互相争风吃醋。
“他两个都喜欢。”访客说着，他从宫廷来的，只在嘉利堡宿一、两夜，以后就要到北部去了。他淡淡地一笑，加
了一句：“不过女王早就注意到她的傻事，因此对她们很没有好感。”
只要扯上了列斯特，她当然不会有好感。我料定她们会同我一样被解送出宫。
我竟还会嫉妒，真是奇怪。听说这两个郝氏姐妹长得十分迷人。安。葆琳的母亲就是郝家的人。亨利八世第五任妻
子凯撒琳。郝华德就具有郝家迷人的特色，可怜的女孩，这种魅力倒要了她的命。当然，如果她收敛一些，恐怕就不会
被砍头了，不过这些郝家女向来就不懂得收敛。她们迷得住男人是由于本身的需求，然而她们不懂运用姿色，才会遭到
那些下场。如今，我对任何消息都倍加渴望知道。我怀疑我对罗勃是否已可以无动于衷。其实，我知道我只要再瞧他一
眼，就可以重燃旧日的情欲。
我问访客对那郝氏姐妹的事情知道多少。
“哦！”他答：“据说雪非尔夫人成了列斯特的情妇，就在他俩同宿于贝尔芙堡的时候。”
这我想象得到。这件桃色新闻会进展得相当快速，就如我自己的一般，因为罗勃非常没有耐性，尤其若女王的态度
嗳味不明，逼得他生出异心，他是不会愿意别的女人再让他吃苦头的。
“据说，”访客接着又道：“列斯特写了封情书给陶乐丝，焦躁地述说他怨恨她有个丈夫，这等于暗示她：若不是
名花有主，他就会娶了她。不过，据说他还暗示，没多久雪非尔就不会碍事了。”
我心中一寒，恐惧地叫着：“他该不会要……”
“自从他太太死后，有关他的谣言就从未断过。那个陶乐丝真傻，不过也许是故意的，竟在回家的路上把那封信给
掉了，结果被她的小姑捡到，这小姑对她可没有好感，很快就把信递给那个戴了绿帽的丈夫，当晚他们立刻分床，雪非
尔还跑到伦敦办理离婚手续。你看，他拿着那封威胁他老命的信……想想看，还是出自谁的手笔呢？”
“树大招风，有名气的人难免会遭毁谤。”我居然袒护起罗勃来了：“象列斯物伯爵那样的地垃，当然更不可免了。”
“也许是吧！可是你知道，他有一位意大利籍的药剂师。”
“你是指朱利欧大夫？”
“大家都这么称呼他，其实他原名是吉利欧。薄艾里尼，不过念起来太碍口了。
他对药非常专精，所以罗勃才雇用他。“
“这你相信吗？”
他耸耸肩：“他太太都死了，这是谁也忘不了的。一旦有类似的情形发生，大家就自然会想起。”
访客一离开，我就思潮起伏地想着罗勃。他竟要娶陶乐丝。雪非尔，教我不由得伤心。
华德回来了，由于女王的赞许，他显得神采飞扬，满脑子的疯狂计划，他想把北爱尔兰改成殖民地。女王封他为嘉
德勋爵和艾塞克斯伯爵，后一项原是他家族同曼行维家族通婚后所得的正式头衔。如今他得新受封，正显示女王对他宠
锡隆厚。
至于我摇身一变，就成了伯爵夫人。我很想陪华德入宫，然而女王显然只邀他一个，只好乖乖地留在堡里。
他一回来，满心记着的都是最近的丑闻。不出我
