柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权-第56章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
训闹旃瘢鋈环⒊龉饷ⅰ＜Ш铝羁窆劭矗徊恍⌒模蚍诘兀押鋈槐涑梢桓鲂■健疚诠甑囊恢帧浚Ш蟪砸痪峭压庖路嗌砺短逦ё潘艚小驹诠糯衔闾迕琅梢哉蛐扒瘛浚■胶鋈徊患＞驮谡馐焙颍晃还徊恍⌒模攘艘幌滦■脚拦淖慵＃睦镆欢突沉松碓小＜Ш衔ㄊ峭登椋铝罱铡Ｋ氖旰螅乱桓雠ⅰＵ馐奔Ш阉溃邮蝗瓮跫Ь讣涛唬雅⑴椎胶永锬缢馈Ｒ桓鲆蚵羯Ｄ竟缸锏奶臃福雅⒓衿穑拥桨２痪茫Ь甘攀溃邮瓮跫Ч涛唬且晃槐┚卑撉巴锥几渚旧挛魇∥靼彩形鞲渚┱颉砍倚墓⒐ⅲ滩蛔〗怨嫒凹妇涫保Ч寻撉艚罄危魏稳巳魏畏椒ǘ嘉薹ò阉瘸觥０摰亩影榈戮龆ㄓ妹琅ナ疲馐保俏辉谀锴锥侵兴氖瓴沤瞪直慌椎胶又械呐ⅰΓ淹ねび窳ⅲ姥蘧住０榈掳阉赘ЧЧ笙补⒖贪寻撌头拧０Σ痪蒙露蛹РＫ⒍岬斩氛一竦檬だＧ捌咂呷辏昊屎蠛吞蛹б司时话征恚饧Р碧印０赡芤蛭疑硎赖脑倒剩簧泻苌俾冻鲂θ荩险煞蚣Ч耸顾恍Γ龆ú扇【滦卸驮阪晟健局泄飞嫌忻氖さ亍咳计鸱榛穑╃芨浇姆夤衔锥际艿焦セ鳎追浊谕酰且菇狈夤谴铀拿姘朔礁系剑⑾植还嵌返氖焙颍潜泛晚：薜谋砬槿枷月丁０θ滩蛔℃倘灰恍Γ馐俏用挥屑娴哪锴缀鸵甯傅母闯鹨恍ΑＡ侥旰蟮那捌咂咭荒辏蛹б司实木烁干旯先植柯洌⒍セ鳎锥几渚┫萋洌ЧР谔油鐾局校蛔繁锷保κё佟８渚┰诖蠊婺＜橐丈焙螅晌闲妫芡醭坏貌磺ǘ悸逖簟竞幽鲜÷逖羰小浚哟怂ヂ洌氪呵锸贝＃兑拙匪担骸谎怪疲荒芊稍咎炜眨蛭羝谙隆！疾榫捎械牡蛋福用挥幸蛄：氐囊鞘健！彼韭硌捉邮堋�
２ 最初，曹魏帝国时代政务署执行长（尚书）陈群，认为当时政务署（尚书）文官司（吏部）不能公平的遴选天下人才，所以命各郡各封国设考选官（中正），州政府设总考选官（大中正）；遴选本郡本州人士，担任官职，品德和才干特别优秀的，则推荐到中央政府。把人的能力和德行，定出九等，称为“九品”（参考二二○年二月）。言论行为优越的则升官，言论行为堕落的则贬降，文官司（吏部）就根据考选官的论断，任命他担任公职。然而，长时间下来（迄今已推行六十五年），考选官人选，有些并不恰当，于是，营私舞弊，毛病层出不穷。国务院左执行长（左仆射）刘毅上书说：
“现在的考选官以及九等分级（九品），已丧失当初本意；想高就高，想低就低，全看考选官高兴或不高兴。别人的荣耀和耻辱，操在他们手中，权力好比君王，威势超过政府。在公的方面，他随意评议，不负失职的责任；在私的方面，他揭发别人的隐私，没有任何顾忌。其实只是用尽心机，追求权利财富。清廉谦让的风气消失，竞争排斥的风气盛行。我内心认为，这是圣明王朝的羞辱。
“考选官的设立，对国家造成的伤害，至少有八项：等级高低，只看当事人势力大小；是非黑白，只看当事人官位高低。同是一个人，十天之间，论断完全不同。上等的没有一个出身寒微的人士，下等的没有一个是权贵家的子弟，这是其一。设立州的总考选官，本应该尊重一州的舆论，遴选大家推崇的人才，公正无私，才能够消除反对意见，责任至为重大。可是对总考选官的人选，却轻率的任命，使乡里之间，一片愤怒，甚至在中央高官之间，也制造出仇恨；这是其二。原来制定的体制，分为九等，不过是认为人们的才干和德行，有的较优，有的较劣；年龄辈分，有的较高，有的较低。想不到今天的情形是，优劣高低，恰恰颠倒；这是其三。
“陛下对善行有赏，对恶行有罚，一切都依照法令规章。可是，只有考选官，手握全国文官的任免权力，却没有赏罚的规定。不特如此，还禁止别人申诉，考选官遂来往自如，毫无忌惮。受冤枉、被陷害的人痛恨自己的正直被诬，却没有渠道可以辩护，不得不含辱终身；这是其四。一国人才，多到以千为单位计算，有的迁移其他地方，有的在别处谋生；考选官跟他们连面都没有见过，又怎能了解他们的才能？可是考选官无论知道不知道，仍一一论断。于是，赞扬的话，都来自官员之口；诋毁的话，全出于茶余饭后的流言。考选官如果全靠自己，则了解得太少，网罗面一定不广；如果采纳别人意见，又不可能公平；这是其五。
二八四年 甲辰（2）
“政府遴选人才，主要的目的是要他们治理人民。可是今天的情形是，官员能力强而政绩斐然的，反而被考选官列入下等；而一些混日子的官员，却被考选官列为上等；轻视身体力行，崇拜高谈阔论；助长社会浮华虚无的趋势，废除以事实作为根据的考绩；这是其六。官员之中，能力不同；政府事务，处理的方法也不一样；而今，政府任用官员，不管他的能力和处理事务的方法，而只用等级遴选；等级够的却不具备这种才能；而有才能的，又不能达到某一种等级。等级之设，遂成为空话；实质跟等级不符；这是其七。现在的九等分级办法，列到下等的，不说明他的过错；列到上等的，不说明他的优点；而只是各人依照各人的心意，喜爱的就列上等，厌恶的就列下等，一味培植私人党羽。于是，天下人士，都把正式业务和分内工作，抛到脑后；而全心全力，追求人事关系；这是其八。由此观察，官名虽然叫‘中正’（考选官），实际上却是奸邪巢穴。对人虽有九等评价，对国家却有八种伤害。从古到今，最大的失策，不能过此。我愚昧的认为，应撤销考选官，废除九等分级，捐弃曹魏帝国的恶法，厘定神圣王朝一代美好的制度。”
全国武装部队总司令（太尉）、汝南王司马亮，最高监察长（司空）卫瓘，也上书说：“曹魏政权建立在天下长期混乱之后，人才流离各地，无法深入考察，所以创设九等分级制度，只是暂且适应当时的环境。而今，全国统一，教化方才开始，我们认为：应该废除劣法，全国人民以现在的住所，作为永久居留地，自三公、部长级官员以下，现在住在哪里，哪里就是祖籍，不再是游客羁旅，使本土远悬千百里之外！再撤销考选官及九等分级制度，使被推举的人，交由乡里评论；则激烈的斗争可以平息，不再看别人的脸色，而只看自己本身。”
始平王王府教育官（始平王文学）江夏郡（湖北省云梦县）人李重上书（始平王司马玮，是司马炎的儿子），认为：“九等分级的办法既然废除，应先下令准许人民自由迁移，跟自由选择永久居留地，则属地主义的户籍法，自然实施。”
司马炎虽认为他们说得正确，但始终不能有任何改变。
*赵翼曰：
国务院左执行长何劭逝世，担任考选官的袁粲，前来吊丧，何劭的儿子何岐声称有病在身，不能出来叩谢。袁粲只好独自祭拜，遂恼羞成怒。出来后，誓言：“今年我一定把那婊子养的降到最下等。”陈郡（河南省淮阳县）人王诠说：“何岐从前罪行那么多，你为什么不降他的等级？他爹刚死，就降他的等级，人们会抨击你畏惧强权，欺侮孤弱！”可见当时考选官论断人的高下，全凭自己的私意，想怎么说就怎么说。于是，权贵之家，代代荣耀；平民之家，连往前走一寸都不可能。流弊的严重，已到极点。然而从曹魏帝国，到晋王朝，更到南北朝，三四百年，都无法改正，原因是：当时掌握政府权柄的人，正都是考选官评价为最高等级（高品）的人，各自维护自己的高贵门第，保持自己的既得利益，所以坚决反对任何改革。而且，施行已久，大家习以为常，上自天子，下到平民，都以为事属当然，因而，任凭谁都无能为力。
３ 冬季，十二月十日，大赦。
４ 闰十二月，镇南大将军、当阳侯（成侯）杜预逝世（年六十三岁）。
５ 本年，塞外匈奴酋长胡太阿厚率部属二万九千三百人，归降中国。司马炎命迁到塞内西河郡（山西省离石县）。
６ 撤销宁州（云南省），并入益州（四川省中部），设南夷保安司令（南夷校尉），保护境内蛮夷（设立宁州事，参考二七一年八月）。
二八五年 乙巳
１ 春季，正月，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）国务院左执行长（尚书左仆射）刘毅退休；不久，逝世。
２ 正月九日，任命王浑当国务院左执行长。王浑的儿子王济，这时当高级咨询官（侍中）。王浑主持的事务有一件事处理不当，王济依据法令，加以制裁。王济堂兄王佑，跟王济素不和睦，遂乘机指控王济尖苛无情，连老爹都不能包容，晋帝（一任武帝）司马炎（本年五十岁）遂对王济疏远。后来，又出了差错，王济受到免职处分。王济性情豪爽，生活奢侈，有一天，司马炎对高级咨询官和峤说：“我想先把王济骂一顿（王济是司马炎的女婿），再给他一个官，怎么样？”和峤说：“王济头脑清楚，恐怕他不肯委屈。”司马炎不理，召见王济，结结实实斥责，最后说：“你惭愧不惭愧？”王济说：“《尺布》《斗粟》的歌谣，常使我替陛下惭愧（指司马炎不能包容亲弟司马攸）。有些人有本领使至亲的人被疏远，我却没有本领使至亲的人被宠信，想起来，对陛下真是惭愧。”司马炎沉默不说话。和峤是和洽的孙儿（和洽事，参考二○九年十二月）。
３ 青州（山东省北部）、梁州（陕西省南部及四川省东北部）、幽州（河北省北部）、冀州（河北省中部南部）大旱成灾。
４ 秋季，八月一日，日食。
５ 冬季，十二月十七日，镇军大将军、襄阳侯（武侯）王濬逝世（年八十岁）。
６ 本年，鲜卑慕容部落（辽宁省西部）酋长慕容删被他的属下诛杀，部众迎接慕容涉归的儿子慕容廆继位。
慕容涉归跟宇文部落（内蒙古老哈河上游）有仇；慕容廆上书晋王朝政府，请求出兵讨伐宇文部落，晋王朝政府不准。慕容廆大为愤慨，遂攻击辽西郡（河北省卢龙县），杀戮跟俘虏汉人无数。司马炎命幽州政府军讨伐慕容廆，在肥如（河北省迁安县东北）决战，慕容廆大败，但慕容廆从此每年都侵犯边境，又在东方攻击夫馀王国（大兴安岭东东北平原），夫馀国王依虑自杀，子弟们撤退到沃沮（朝鲜半岛东北部）。慕容廆把夫馀王国首都（吉林省榆树市）全部铲平，俘虏一万余人而回。
二八六年 丙午
１ 春季，正月一日，日食。
晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）宰相（司徒）魏舒声称有病，坚决辞职，批准，以剧阳子爵的身份回家养病。
魏舒所
