[暮光之城]1-5全套-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


过程中，我的目光一次又一次地投向那古怪的一家人所坐的桌子。他们继续看着墙，什么也不吃。　“他们一直住在福克斯吗？”我问。确实是这样的话，在我呆在这里的某个夏天我就该注意到他们了。　“不，”她说话的腔调像在暗示着这是显而易见的事实，即使是对像我这样初来乍到的人来说。“他们两年前才从　阿拉斯加搬过来。”　我感到一阵怜悯涌上心头，还有宽慰。怜悯是因为，尽管他们如此美丽，他们仍然是局外人，显然不被接纳。　宽慰是因为我不是这里唯一的新来者，无论以任何标准评判也绝不是最引人注目的。　当我再次审视他们时，那个最年轻的，其中一个姓卡伦的男孩抬头遇上了我的目光，这次他流露出好奇的神　情。我很快地看向别处，对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。　“那个红褐色头发的男孩是谁？”我问。我用眼角的余光偷看他，他仍然盯着我看，但样子并不像今天别的盯着　我看的学生那样呆——他带着些许挫败的神情。我又一次低下了头。　“那是爱德华。当然，他很出众，但不要浪费你的时间。他不和任何人约会。显然这里也没有哪个女孩好看得　能配得上他。”她嗤之以鼻，明显是酸葡萄心态。我想知道他是什么时候拒绝的她。　我抿紧唇以免笑出声来。然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微　笑。　几分钟后，他们四个一起从桌子旁站起来。他们都相貌出众，举止优雅——包括那个肌肉发达的大块头。很难　不去注意他们。那个名叫爱德华的男孩再也没有看我一眼。　　我们走进教室以后，安吉拉坐到一张黑色台面的实验桌后，这种实验桌和我原来用过的一样。她已经有同桌　了。事实上，所有的桌子都坐满了，只一张除外。在过道中间，我认出了爱德华？卡伦和他不同寻常的头发，　他坐在唯一一个空着的位子旁。　我一边穿过过道向老师介绍自己并让他在我的纸条上签名，一边偷偷瞄着他。在我经过他身边的时候，他忽然　挺直身体，笔直地坐在座位上。他又一次盯着我看，脸上露出极其陌生的神情直视着我的眼睛——一种敌意　的，狂暴的眼神。我赶快移开视线，大为震撼，而且又脸红了。路上我被一本书绊到，不得不抓住一张桌子来　保持平衡。坐在那张桌子后的女孩吃吃地笑起来。　我注意到他的眼眸是黑色的——黑得像煤炭一样。　班纳老师在我的纸条上签了名，递给我一本书，没有半点让我自我介绍的意思。我敢说我们会相处得很好的。　当然，他别无选择，只能让我坐到屋子中间那张唯一空着的座位上。在我坐下去的时候我一直低垂着眼，对他　投来的充满敌意的眼神大为不解。　我把书放到桌上，坐了下来，在此过程中我一直没有抬头，但我用眼角注意到了他姿势的改变。他尽可能地倾　斜身子远离我，坐到了他的凳子最尽头的一角。他的脸扭向一边，就像是闻到了什么难闻的味道。我尽量不引　人注意地嗅了嗅我的头发，只闻到了草莓的味道，这是我最喜欢的洗发水的香味。只有这种味道而已。我让头　发从我的右肩垂下来，像一袭黑帘隔在我们之间，然后努力把注意力集中在老师身上。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　　第　17　页，共　1346　页　
………　Page　18………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　不幸的是，这堂课讲的是细胞解剖学，我已经学过这部分内容了。但我还是仔细地做着笔记，一直埋着头。　我无法抑制自己，总是时不时地透过我的发帘偷瞄那个坐我旁边的奇怪男孩。整堂课，他都僵直地坐在凳子边　缘，不曾放松，尽可能地坐得离我远一些。我可以看到他放在左腿上的手握紧成拳，苍白的肌肤上青筋暴起。　他的手也不曾松开过。他的白衬衣的长袖管挽到了手肘以上，他的小臂结实得惊人，雪白的肌肤下全是肌肉。　他一点儿也不像和他健壮的兄弟们坐在一起时看起来的那样纤细。　这堂课似乎比别的课都要漫长。也许是因为这一天即将结束，又或者是我一直在等他握紧的拳头松开？他始终　没有松开他的拳头。他一直坐在那里，安静得好像根本没在呼吸。他到底是怎么回事？他平时都是这样的吗？　我开始怀疑自己午饭时对杰西卡的尖酸刻薄的腔调的判断，也许她并不像我想的那样愤愤不平。　这不可能跟我有什么关系。前一天晚上他还不认识我呢。　我又一次偷瞄他，但立刻就后悔了。他再次用仇视的眼神瞪着我。他的黑眼睛里充满了极度的厌恶。我畏缩地　收回视线，在凳子上蜷成一团，那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。　就在这时，铃声响了起来，吓了我一跳，而爱德华？卡伦已经离开了他的座位。他很快地跳起来——他比我想　象的还有高——背对着我，他消失在门外的时候别的人甚至还没站起来。　我呆呆地坐在座位上，茫然着盯着他的身影。他太过分了。这不公平。我开始慢慢地收拾自己的东西，试着抑　制住满心愤怒，生怕眼泪夺眶而出。我生气时总忍不住哭起来，这是一种丢脸的倾向。　“你不是伊莎贝拉？史温吗？”一个男孩的声音问道。　我抬起头，看见一个可爱的，长着一张娃娃脸的男孩。他的浅黄色头发用发胶小心地固定成整齐的造型。他友　好地向我微笑着。他显然不觉得我闻上去有异味。　“贝拉。”我微笑着，更正他。　“我是迈克。”　“你好，迈克。”　“需要帮忙找下一堂课的教室吗？”　“事实上，我要直奔体育馆。我想我能找到它。”　“我下堂课也是体育课。”他看上去很激动，尽管在这么小的学校里这不是什么大不了的巧合。　我们一起向体育馆走去，一路上他一直喋喋不休——大部分谈话都是他一个人在说，这对我来说轻松多了。他　十岁以前住在加利福尼亚，所以他能明白我对阳光的感受。而且他跟我也是一个英语班的。他是我今天见到的　最友好的人了。　但在我们走进体育馆的时候，他问我：“　嗯，你是不是用铅笔戳了爱德华？卡伦一下，还是别的什么？我从没见　过他像今天这样。”　我怔了怔。原来我不是唯一一个注意到这件事的人。同样，显而易见，这也不是爱德华？卡伦一贯的作风。我　决定装聋作哑。　“你是说生物课上坐我旁边的男孩吗？”我毫不做作地问。　“是的，”他说。“他看上去像在忍受某种痛苦还是别的什么。”　“我不知道，”我回答道。“我还没跟他说过话。”　“他是个古怪的家伙。”迈克磨磨蹭蹭地不肯进更衣室，继续和我说着话。“如果我有幸坐在你旁边，我一定会和　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　　第　18　页，共　1346　页　
………　Page　19………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　你说话的。”　我对他微笑，然后走进女生更衣室门里。他很友好，而且明显是在赞美我，但这依然不能减轻我的怒气。　体育课老师克拉普教练给我找了件运动服，但没让我在这堂课就换上。在我家那边，只需要上两年体育课，但　在这里，体育课四年里都是必修课。福克斯根本就是我的地狱。　我看着四场排球赛同时进行着，回忆起我曾经承受了多少伤痛——　同时也造成了不少——打排球，我感到有些　恶心。　当我走进温暖的办公室时，我几乎要立刻转过身冲出去。　爱德华？卡伦在我前面倚着办公桌站着。我认出了他凌乱的红发。他似乎没有听到我开门进来的声音。我强迫　自己背靠着墙站着，等着接待员空闲下来。　他正用富有磁性的声音和她低声争论着什么。我很快抓住了他们争论的要点。他试图把第六节的生物课改到别　的时间——任何别的时间都行。　我只是不能相信这和我有关。一定是因为别的事，在我进生物教室以前发生的事。他脸上的神情看起来像是被　什么事彻底地激怒了。这个陌生人，不可能如此突然地、强烈地厌恶着我。　门又开了，一阵冷风突如其来地涌进房间，把桌子上的纸张吹得沙沙作响，我的头发不停地拂着我的脸。刚进　来的女孩只是走近办公桌，把一张纸条放到铁丝筐里，然后又走出去了。但爱德华？卡伦整个背部都僵住了，　他慢慢转过身来，盯着我——他的脸英俊得不可思议——用洞悉一切，充满厌恶的眼神，注视着我。那一瞬　间，我感到一阵颤栗，一种真正的恐惧，我手臂上的细毛都竖起来了。他的凝视只持续了一秒钟，但它给我带　来的寒意远胜于刚刚吹过的冷风。他转身面向那位接待员。　“好吧，没关系，”他很快地说道，声音听起来像天鹅绒。“我看得出这是不可能的。谢谢你的帮助。”然后他转　身离去，再也不看我，消失在门外。　我温顺地走向桌子，脸色立刻由红变白。我把签了字的纸条递给她。　“第一天过得怎样，亲爱的？”接待员像母亲一样温柔问道。　“很好。”我撒谎道，声音虚弱。她看上去并不相信。　当我回到车上时，停车场上几乎就剩下我这辆车了。它简直像个天堂。对我来说它是在这个潮湿的绿穴里最接　近家的地方了。我在驾驶室里坐了一会儿，只是茫然地盯着挡风玻璃看。但很快我就冷得不行，需要打开暖　气。于是我拧动钥匙，引擎轰鸣起来。我径直开回查理的家，一路上努力不让眼泪掉下来。　第二章　开卷　第二天要好些，也更糟糕。　更好些是因为它不再下雨了，但云层依然又厚又密。这一天要容易些，因为我知道这一天都有什么可期待。迈　克英语课上和我坐在一起，然后陪我去下一堂课，一路上说个不停，而“象棋俱乐部”埃里克始终瞪着他。人们　不再像昨天那样老盯着我看了。午餐时我和一大群人坐在一起，包括迈克，埃里克，杰西卡，还有一些别的名　字和面孔我都不记得的人。我开始感到像是踏在了水面上，而不是被水淹没。　更糟糕是因为我很疲倦。夜里风声在屋里回荡，我一直无法入睡。更糟糕是因为瓦尔纳老师在三角课上叫我起　来回答问题，而那时我并没有举手，而且我还答错了。这是悲惨的一天，因为我不得不开始打排球，而且有一　次我没能从球的来路中躲开，而把它打到了我队友的头上。这一天更糟糕，是因为爱德华？卡伦没有来学校。　整个早上我都在惧怕着午餐，害怕他异乎寻常的怒视。我的一部分想要对抗他，要求知道他的问题所在。当我　无法入睡，只能躺在床上时，我甚至想象着我该怎么说。但我太了解我自己了，我不认为我有这个胆量去做这　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　　第　19　页，共　1346　页　
………　Page　20………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　件事。我让胆小的狮子看起来像个终结者。　当我和杰西卡一起走进自助餐厅的时候，我努力不让自己偷瞄他所在的地方，但没有成功——我看见他的四个　风格迥异的兄弟姐妹一起坐在昨天的那张桌子旁，但他不在那里。　迈克拦住我们，要我们坐到他那张桌子去。杰西卡看上去很乐意得到他的注意，她的朋友们也很快就加入了我　们。但在我努力去听他们轻